Translation of the song lyrics Clarks aux pieds - Pierpoljak, DADDY MORY

Clarks aux pieds (original)

J’dois aller à London pour big-up la Queen
J’dois aller chez Clark pour un sponsoring
J’dois aller à London pour big-up la Queen
Peka, tell dem
Grandir à la cité, faire des séjours en prison
C’est pas une fierté, c’est un karma
Je peux tout affronter, j’ai mes Clarks aux pieds
Et la chaussette qui fouette la ganja
Mon papa n'était pas là
Pour m’acheter des habits
Mais voilà voilà voilà
Mes Desert Boots et mon kaki
Everybody Clarkin'
Clarkin' to blow
The rude boy dem a flash it
Flash it to blow
Dans ma tête y a plus aucun doute
Quand j’ai mis des Desert Boots
Personne peut m’fair dévier de ma route
J décolle avec tous mes ghetto youths
Mets tes bagages en soute
Là où j’t’emmène personne ne s'échoue
Ne raconte pas d’bêtises
Reste sérieux quand aux pieds tu as des Wallabies
Check-moi, tu vois aux hommes je n’fais pas la bise
Donne-moi la ganja, je ne fume pas l’bidiz
Le peuple se révolte, c’est la crise
Everybody Clarkin'
Clarkin' to blow
The rude boy dem a flash it
Flash it to blow
Partir à l'étranger pour découvrir le monde
Et savoir si c’est mieux là-bas
Je peux tout affronter, j’ai mes Clarks aux pieds
Et une jolie fille à mon bras
Je devais cross the river arrivé à London
Car il n’y avait que des Clarks là-bas
A bad man shoe, c’est pas des shoes de flipette
C’est des chaussures de bankrobba
De toutes les couleurs
Je les aime avec ou sans lacets
Y a rien d’meilleur
Pour un braqueur bien habillé
Everybody Clarkin'
Clarkin' to blow
The rude boy dem a flash it
Flash it to blow
Clarks au pieds, j’ai mes Clarks aux pieds
Clarks au pieds, j’ai mes Clarks aux pieds
À tout ce que je dis, vous dites «Clarks au pieds»
Quand je vais charbonner j’ai mes Clarks aux pieds
Je sors de la boulangerie j’ai mes Clarks aux pieds
Quand on rentre dans la danse on garde nos Clarks aux pieds
J’ai pas le temps pour les tes-bê j’ai mes Clarks aux pieds
Clarks au pieds, j’ai mes Clarks aux pieds

(translation)

I have to go to London for big-up the Queen
Gotta go to Clark for sponsorship
I have to go to London for big-up the Queen
Peka, tell dem
Growing up in the city, doing stints in jail
It's not pride, it's karma
I can face anything, got my Clarks on my feet
And the sock that whips the ganja
My daddy wasn't there
To buy me clothes
But there you go
My desert boots and my khaki
Everybody Clarkin'
Clarkin' to blow
The rude boy dem a flash it
Flash it to blow
In my head there's no more doubt
When I put on Desert Boots
No one can make me deviate from my route
I take off with all my ghetto youths
Put your luggage in the hold
Where I'm taking you no one fails
Don't talk nonsense
Stay serious when you have Wallabies on your feet
Check me, you see men I don't kiss
Give me the ganja, I don't smoke bidiz
The people revolt, it's a crisis
Everybody Clarkin'
Clarkin' to blow
The rude boy dem a flash it
Flash it to blow
Go abroad to see the world
And whether it's better there
I can face anything, got my Clarks on my feet
And a pretty girl on my arm
I had to cross the river when I got to London
'Cause there were only Clarks there
A bad man shoe, it's not flipette shoes
It's bankrobba shoes
Of all the colors
I like them with or without laces
There's nothing better
For a well-dressed robber
Everybody Clarkin'
Clarkin' to blow
The rude boy dem a flash it
Flash it to blow
Clarks on my feet, got my Clarks on my feet
Clarks on my feet, got my Clarks on my feet
Everything I say, you say "Clarks on the feet"
When I go to work I have my Clarks on my feet
I come out of the bakery got my Clarks on my feet
When we get into the dance we keep our Clarks on our feet
I don't have time for your-be, I have my Clarks on my feet
Clarks on my feet, got my Clarks on my feet