Lyrics of Police - Pierpoljak

Police (original)

Police
Elle est pour toi
Cette chanson
Tu ne l’aimeras pas
J’le sais déjà
Police
Tu t’es mal conduis
Tu m’as brisé
Quand j'étais p’tit
Tu m’as battu
Tu m’as enfermé aussi
Pour me dresser
A c’que tu disais
Police
T’as fais de moi ton ennemi
C’est dans tes cages
Que j’ai appris à t’aimer
Police
Dans ton burlingue
Ca sent la pisse
Ca sent le vice
Oh ne me fournis pas l’excuse
Comme quoi tu viens de province
Que tu n’avais pas d’boulot
Qu’il faut bien gagner son pain
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Fais attention
Au jeune chien enragé
Il ne sait pas qu’tu as peur de mourir
Que tu n’es pas prêt
Maintenant que tu portes
L’uniforme dans la rue
T’es payé pour die
J’espère que tes supérieurs
T’ont mis au jus
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Police
Tu vois j’t’aime pas
J’peux rien y faire
Même en m’forcant
J’peux pas sourire
Police
Au nom de tous
Les p’tits voleurs
Que tu as tués
En rigolant
Pour maman
Les larmes ne sèchent jamais
Pour les re-frés
Dieu seul le sait
Police
On se retrouvera dans le ciel
Y’aura Farid, y’aura Jamel
Imagine la fanfare
Police
T’es un fasciste
T’es un raciste
Dans tes rangers
Tu nous méprises
Pour maman
Les larmes ne sèchent jamais
Pour les re-frés
Dieu seul le sait
On t’a bien monté la tête
Tout est là sous la casquette
Le rebeus et les re-nois
Sont les premiers qu’tu suspectes
Pour être flic
Il faut aimer ça
Ta maison c’est le fourgon
Et le commissariat
Regarde-moi bien
Contre moi tu ne peux rien
C’est vrai que mon dossier est chargé
C’est pourquoi je connais mon sujet
Si tu te mets sur mon dos
J’y laisserai sûrement ma peau
Si tu te mets sur mon dos
J’y laisserai sûrement ma peau
Mais je t’arracherai quelques plumes
J’te casserais quelques os

(translation)

Police
She is for you
This song
You won't like it
I already know
Police
you misbehaved
You broke me
When I was little
You beat me
You locked me up too
To stand up
What you said
Police
You made me your enemy
It's in your cages
That I learned to love you
Police
In your burlingue
It smells like piss
It smells like vice
Oh don't give me the excuse
Like what you come from province
That you didn't have a job
That you have to earn your bread
To be a cop
Gotta love it
Your home is the van
And the police station
Be careful
To the mad young dog
He doesn't know you're afraid to die
that you are not ready
Now that you're wearing
The uniform on the street
You are paid to die
I hope your superiors
brought you up to speed
To be a cop
Gotta love it
Your home is the van
And the police station
Police
You see I don't like you
I can't do anything about it
Even forcing myself
I can't smile
Police
On behalf of all
The little thieves
that you killed
Joking
For Mom
Tears never dry
For the re-frés
Only god knows
Police
We'll meet in heaven
There will be Farid, there will be Jamel
Imagine the marching band
Police
You are a fascist
You are a racist
In your rangers
You despise us
For Mom
Tears never dry
For the re-frés
Only god knows
We got your head right
It's all there under the cap
The rebeus and the re-nois
Are the first ones that you suspect
To be a cop
Gotta love it
Your home is the van
And the police station
take a good look at me
Against me you can do nothing
It's true that my file is loaded
That's why I know my subject
If you get on my back
I will surely leave my skin there
If you get on my back
I will surely leave my skin there
But I'll pluck some feathers from you
I would break some bones for you