| Paroles de la chanson 10 Millions De Glandeurs:
| Lyrics of the song 10 Million De Glandeurs:
|
| Wohh, oh toi écoutes celle la, elle viens du fond de mon coeur elle est
| Wohh, oh you listen to this one, she's from the bottom of my heart she's
|
| dédicassée pour tous les voyageurs, tous les glandeurs, tous les crotales,
| dedicated for all travelers, all idlers, all rattlesnakes,
|
| toutes les mygales
| all tarantulas
|
| Actif, innactif, dans la ville ou à la campagne
| Active, inactive, in the city or in the countryside
|
| RMI ou CES si tu ne donnes pas tes fesses, agites un peu tes mains dans la fumée
| RMI or CES if you don't give your ass, wave your hands a little in the smoke
|
| Chomage à tous les étages
| Unemployment at all levels
|
| Y’en aura pour tous les ages
| There will be something for all ages
|
| Dédicassé pour 10 millions de glandeurs
| Dedicated for 10 million layabouts
|
| 10 millions
| 10 millions
|
| 10 millions de glandeurs, ca vous fait peur
| 10 million loafers, that scares you
|
| 10 millions
| 10 millions
|
| 10 millions de glandeurs
| 10 million loafers
|
| À l’heure à laquelle je me suis levé
| When I woke up
|
| Il n’etait plus question de penser
| It was no longer a question of thinking
|
| Au rendez-vous que j’avais
| At the meeting I had
|
| Pour un boulot de sauvage
| For a savage job
|
| Mon 189 eme stage ah ah ah
| My 189th internship ah ah ah
|
| Mais pourtant dans un effort casi sur humain
| But yet in a casi-on-human effort
|
| Je décroche mon téléphone d’une main
| I pick up my phone with one hand
|
| Et de l’autre je roule un jogo de taille allumette
| And on the other I roll a matchstick sized jogo
|
| Que je brule pendant les quelques minutes que dures leur putain de plage
| That I burn for the few minutes that lasts their fucking beach
|
| musicale, téléphonique
| musical, telephone
|
| 10 millions
| 10 millions
|
| 10 millions de glandeurs, ca vous fait peur
| 10 million loafers, that scares you
|
| 10 millions
| 10 millions
|
| 10 millions de glandeur
| 10 million layabouts
|
| RMI ou CES, si tu ne donnes pas tes fesses, agittes un peu tes mains dans la
| RMI or CES, if you don't give your ass, wave your hands a little in the
|
| fumée
| smoke
|
| Chomage à tous les étages
| Unemployment at all levels
|
| Y’en aura pour tous les ages
| There will be something for all ages
|
| Dédicassé pour 10 millions de glandeurs
| Dedicated for 10 million layabouts
|
| Ca y est, j'ai la fille du standard
| That's it, I have the switchboard girl
|
| Qui me dit comme quoi il est un peu tard, pour pouvoir esperer avoir,
| Who tells me how it's a little late, to hope to have,
|
| un boulot digne de ce nom
| a worthy job
|
| Et nonnn
| And no
|
| Une place sur un vieux chantier ,à plus de 3 heures de transport de chez moi
| A place on an old construction site, more than 3 hours from my home
|
| Et quand j’arrive la-bas
| And when I get there
|
| Devinnes un peu ce que je vois?
| Guess what I see?
|
| La tete de con du chef qui me commande de rechef
| The stupid head of the chef who orders me again
|
| D’aller nettoyer des vieux trucs dégueulasses
| To go and clean up old disgusting things
|
| La-bas dans le coin
| Over there in the corner
|
| Mais moi quand j’ai faim
| But me when I'm hungry
|
| Il m’arrive de bosser une semaine ou 2
| Sometimes I work a week or two
|
| Caché derriere un container à fumer d’la beuhh fffffffff ah ah ah
| Hidden behind a weed smoking container fffffffff ah ah ah
|
| 10 millions
| 10 millions
|
| 10 millions de glandeurs, ca vous fait peur
| 10 million loafers, that scares you
|
| 10 millions
| 10 millions
|
| 10 millions de glandeurs
| 10 million loafers
|
| Surtout, ne vous inquietez pas
| Above all, don't worry
|
| L'état nous protege, il est la pour ca
| The state protects us, that's what it's for
|
| Il a meme entamé un plan de lutte contre le chomdu
| He even started a plan to fight chomdu
|
| Je l’ai vu l’autre jour à la télé, les keums avaient l’air si serieux que ca me
| I saw it the other day on TV, the guys looked so serious it bothered me
|
| parraissé vrai
| seemed true
|
| Vraiiiiiii
| Trueiiiiii
|
| 10 milllions
| 10 million
|
| 10 millions de glandeurs, ca vous fait peur
| 10 million loafers, that scares you
|
| 10 millions 10 millions de glandeurs
| 10 million 10 million loafers
|
| RMI ou CES si tu ne donnes pas tes fesse agittes un peu tes mains dans la fumée
| RMI or CES if you don't give your ass wave your hands a little in the smoke
|
| Chomage à tous les étages
| Unemployment at all levels
|
| Y’en aura pour tous les ages
| There will be something for all ages
|
| Dédicassé pour 10 millions de glandeurs
| Dedicated for 10 million layabouts
|
| 10 millions
| 10 millions
|
| 10 millions de glandeurs, ca vous fait peur
| 10 million loafers, that scares you
|
| 10 millions
| 10 millions
|
| 10 millions de glandeurs x2
| 10 million loafers x2
|
| 10 millions | 10 millions |