Translation of the song lyrics Je Descends Le Bar - Pierpoljak

Je Descends Le Bar (original)

Je bois tout le bar
Je descends le bar
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Vous pourrez me voir
Evanoui sur le trotoir
Vous pourrez appellez
L’ambulance pour un blesser
C’est vrai qu’en ce moment j’ai pas beaucoup de chance
Les super moment pèsent pas lourd dans la balance
Au bureau du taf je vais trop en faire
Je m’suis fait des graisse man
A cause du nerf de la guerre
Je vais pas rentré chez moi pour jouer la comédie
Salut les enfants, tiens tu es la chérie
Non je vais plutôt me trouver une bonne bouteille
Remarque si elle est mauvaise ca sera pareille
J’ai besoin de me déchiré pour ne plus cogiter
Laisse moi s’il te plaît me reposer
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Ce soir c’est bar, après bar, après bar (x2)
Vous pourrez me voir
Evanoui sur le trotoir
Vous pourrez appellez
L’ambulance pour un blesser
C’est vrai que c’est temps-ci j’ai beaucoup maigris
Je le vois dans les yeux des femmes et ceux des amis
C’est pas que je sois malade mais je ne mange presque pas
La nourriture en boit d’où vient-elle, je ne sais pas
Je veux sortir des rouages de la grande machine
Mes idols sont Jack Herer et Jacques Mesrine
Je veux sortir des rouages de la grande machine
Mes idols sont Jack Herer et Jacques Mesrine
Et puis la ville me soul avec tout son vacarme
Tu baises tu bouffes tu chies tu fais la queue et tu carmes
Coincés dans les bagnoles je commencé à suffoqué
Quand j’ouvre la portière d’un grand coup de pied
J’ai laissé ma Vago sous les yeux médusés des blaireaux
J’me suis dirigé d’un pas tranquille vers le métro
J’appelerai pas ma femme j’appelerai personne
J’entends déjà les voix des enfants qui résonnent
Rien ne pourrait me stopper rien ne pourrait m’arrêter
La ville est assez grande pour y vivre caché
Oui ce soir pour moi la vie moi va commencer
Ce soir pour moi la vie moi va commencer
Bois tout le bar
Je descends le bar
Bois tout le bar
Je descends le bar
Descends le bar
Je bois tout le bar
Je descends le bar
Je bois tout le bar
Ce soir c’est bar après bar après bar (x2)
Ce soi je cash, je quitte tout le bar (x2)
Vous pourrez me voir
Evanoui sur le trotoir
Vous pourrez appellez
L’ambulance pour un blesser
Je descends le bar
Je bois tout le bar

(translation)

I drink the whole bar
I go down the bar
I drink the whole bar
I go down the bar
You can see me
Passed out on the sidewalk
You can call
The ambulance for an injured
It's true that right now I'm not having much luck
Great moments don't weigh much in the balance
At the work desk I'm going to do too much
I made myself fat man
Because of the nerve of war
I'm not going home to play comedy
Hey kids, here you are darling
No I'll rather find myself a good bottle
Note if it's bad it will be the same
I need to tear myself up so I don't think anymore
Please let me rest
I drink the whole bar
I go down the bar
I drink the whole bar
I go down the bar
Tonight is bar, after bar, after bar (x2)
You can see me
Passed out on the sidewalk
You can call
The ambulance for an injured
It's true that it's time I lost a lot of weight
I see it in women's eyes and friends' eyes
It's not that I'm sick but I barely eat
Food drinks where does it come from, I don't know
I want to get out of the cogs of the great machine
My idols are Jack Herer and Jacques Mesrine
I want to get out of the cogs of the great machine
My idols are Jack Herer and Jacques Mesrine
And then the city pisses me off with all its noise
You fuck you eat you shit you stand in line and you carm
Stuck in the cars I started suffocating
When I kick the door open
I left my Vago under the dumbfounded eyes of the badgers
I headed with a quiet step towards the metro
I won't call my wife I won't call anyone
I can already hear the voices of children resounding
Nothing could stop me nothing could stop me
The city is big enough to live in hiding
Yes tonight for me life will begin
Tonight for me life will begin
Drink the whole bar
I go down the bar
Drink the whole bar
I go down the bar
Get down the bar
I drink the whole bar
I go down the bar
I drink the whole bar
Tonight it's bar after bar after bar (x2)
Tonight I cash, I leave the whole bar (x2)
You can see me
Passed out on the sidewalk
You can call
The ambulance for an injured
I go down the bar
I drink the whole bar