Translation of the song lyrics Ambiance - DADDY MORY

Ambiance (original)

Daddy Mory et Busta te donnent la couleur tout de suite
Just sing I say
Yo, come on come on come on
Fonky Flex, Nuff Respect and my man Daddy Mory
Yo yo
XXX na fi flex
Aïe, hip-hop reggae fight
Check le style bébé
C’est bounce, come on, bounce, come on
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Girl, si t’apprécies le ragga hip-hop
Bouge ton corps sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
(so mi go so dem)
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Rude boy, si t’apprécies le ragga
Bouge ta tête sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
All right full
C’est dans les teufs que les femmes et les hommes se défoulent
Les femmes sont belles et je vois les Guiness qui déboulent
Donne-moi les feuilles, le spliff c’est moi qui le roule
Original raggamuffin fait bouger les foules
Comme dit Nuttea, si ta journée a été dure ta nuit sera cool
J’aime le rap, j’aime le ragga et j’aime la soul
J’suis un rastaman, je suis pas un baba cool
Coo-cool, coo-cool, coo-cool, all right full
Je suis de l’ancienne école et j’aime la new school
Te prends pas pour un ouf, XXX mi fi full
Ça fait longtime que mon sound system roule
Que mon sound system roule
Yo fool!
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Girl, si t’apprécies le ragga hip-hop
Bouge ton corps sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
(so mi go so dem)
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Rude boy, si t’apprécies le ragga
Bouge ta tête sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
Hey yo, come on come on come on
Hey yo, Madinina Gwada, darling lève ton oid
L’ambiance est hip-hop ragga, Mory et Flex Busta
J’suis de la new school, mais j’respecte la old school
Sur la piste tout l’monde, black ou blonde coule
Ambiance boycott, soirée fucked up
Si l’stud appelle, j’dis j’ai trois points de côté
35 degrés annoncés, c’est 37 degrés dans mon cœur
Donne envie d’avancer
Dans la case, rien à faire y a qu'à danser
Pour les 48 prochaines heures, état d’l’organizer
Planning freestyle
J’appelle une partie d’l'équipe
Et s’ils ont d’autres projets j’entraîne les gars dans mon trip
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Girl, si t’apprécies le ragga hip-hop
Bouge ton corps sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
(so mi go so dem)
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Rude boy, si t’apprécies le ragga
Bouge ta tête sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
Girl, c’est le ragga qui te fait bouger comme ça
Toujours cadencée et franchement j’apprécie ça
La chaleur monte en moi, pourquoi tu fais ça
Tout l’monde devient fou quand tu fais bouger ça
Tes rivales sont dead, toi-même tu sais ça
En compétition, tu les manges comme du samossa
La soirée est wicked, elle est pas couci-couça
Demande à Mamad ou demande à Moussam
XXX
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Girl, si t’apprécies le ragga hip-hop
Bouge ton corps sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
(so mi go so dem)
L’ambiance est nice, l’ambiance est sweet
J’te donne la couleur tout de suite
Rude boy, si t’apprécies le ragga
Bouge ta tête sur le beat
Authentique est la musique des West Indies
Hey yo
Spécialement dédicacé à tous les fêtards du Nord, du Sud, de l’Est, de l’Ouest
Come on C G
Daddy Mory come back again na man, yo
Serious thing
Yeah, yo, come on come on come on, Fonky Flex, Nuff Respect

(translation)

Daddy Mory and Busta give you color right away
Just sing I say
Yo, come on come on come on
Fonky Flex, Nuff Respect and my man Daddy Mory
Yoyo
XXX na fi flex
Ouch, hip-hop reggae fight
Check the baby style
It's bounce, come on, bounce, come on
The atmosphere is nice, the atmosphere is sweet
I'll give you the color right away
Girl, if you like ragga hip-hop
Move your body to the beat
Authentic is the music of the West Indies
(so mi go so dem)
The atmosphere is nice, the atmosphere is sweet
I'll give you the color right away
Rude boy, if you like ragga
Move your head to the beat
Authentic is the music of the West Indies
All right full
It's in the parties that women and men let off steam
The women are beautiful and I see the Guinness tumbling
Give me the leaves, the spliff I roll it
Original raggamuffin gets the crowd moving
As Nuttea says, if your day was hard your night will be cool
I like rap, I like ragga and I like soul
I'm a rastaman, I'm not a cool baba
Coo-cool, coo-cool, coo-cool, all right full
I'm old school and I like new school
Don't take you for a phew, XXX mi fi full
My sound system has been rolling for a long time
Let my sound system roll
Yo fool!
The atmosphere is nice, the atmosphere is sweet
I'll give you the color right away
Girl, if you like ragga hip-hop
Move your body to the beat
Authentic is the music of the West Indies
(so mi go so dem)
The atmosphere is nice, the atmosphere is sweet
I'll give you the color right away
Rude boy, if you like ragga
Move your head to the beat
Authentic is the music of the West Indies
Hey yo, come on, come on, come on
Hey yo, Madinina Gwada, darling raise your oid
The vibe is hip-hop ragga, Mory and Flex Busta
I'm from the new school, but I respect the old school
On the track everyone, black or blonde sinks
Boycott atmosphere, fucked up evening
If the stud calls, I say I have three points aside
35 degrees announced, it's 37 degrees in my heart
Makes you want to move forward
In the hut, nothing to do, just dance
For the next 48 hours, state of the organizer
freestyle planning
I call a part of the team
And if they have other projects I take the guys on my trip
The atmosphere is nice, the atmosphere is sweet
I'll give you the color right away
Girl, if you like ragga hip-hop
Move your body to the beat
Authentic is the music of the West Indies
(so mi go so dem)
The atmosphere is nice, the atmosphere is sweet
I'll give you the color right away
Rude boy, if you like ragga
Move your head to the beat
Authentic is the music of the West Indies
Girl, it's the ragga that makes you move like that
Always rhythmic and frankly I appreciate that
The heat is rising in me, why are you doing this
Everybody go crazy when you shake that
Your rivals are dead, you know that yourself
In competition you eat 'em like samosa
The party is wicked, she ain't so-so
Ask Mamad or Ask Moussam
XXX
The atmosphere is nice, the atmosphere is sweet
I'll give you the color right away
Girl, if you like ragga hip-hop
Move your body to the beat
Authentic is the music of the West Indies
(so mi go so dem)
The atmosphere is nice, the atmosphere is sweet
I'll give you the color right away
Rude boy, if you like ragga
Move your head to the beat
Authentic is the music of the West Indies
hey yo
Specially dedicated to all party people North, South, East, West
Come on C G
Daddy Mory come back again na man, yo
serious thing
Yeah, yo, come on, come on, come on, Fonky Flex, Nuff Respect