Translation of the song lyrics Prison - DADDY MORY

Prison (original)

Yeah
Ballaz Productions
Daddy Mory
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
Seul mon esprit peut s'évader
Déjà condamné, j’attends ma liberté
Dans ce trou à rats, obligé de t’adapter
Si t’es un peu faible, ici tu vas morfler
Attention aux morfales, j’fais qu’des pompes et ronfler
J'écris des lyrics et des lettres aux re-fré
Le temps s’est arrêté quand ils m’ont mis au frais
J’ai même pas XXX pour m’aider à méditer
Pour m’aider à surmonter tout ça
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
Tous les jours sont les mêmes, tous les jours se répètent
Quoi que je fasse, y a le maton qui me guette
Mon compagnon de cellule, y a son caleçon qui fouette
Et mon voisin à côté, lui a pris perpète, yo
Je me sens bien que quand je reçois des lettres
Enfermé vingt-trois heures sur vingt-quatre, c’est pas la fête
J’en ai marre d'être enfermé ici comme une bête, yo
Je pense avoir déjà ma dette, non?
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention
J’attends d’avoir mon mandat pour cantiner
Manger la gamelle chaque jour, j’peux pas continuer
J’compte sur la famille mais mes soss' ont diminué
Tous mes comptes sont bloqués, aujourd’hui j’suis ruiné
J’veux pas tapiner, j’reste fort et j’garde le mental
Plus j’suis enfermé et plus j’ai la dalle
Celui du dessus s’est suicidé mais ça n’a pas fait scandale
Trop d'âmes ont sombré dans l’univers carcéral
Encore une nuit en prison
Dans la prison de Babylone
Je crois qu’j’vais perdre la raison
Pourtant je pensais être un bonhomme
Les jours sont de plus en plus longs
Dans cette prison
Pourtant on m’avait bien dit de faire très attention

Prison (translation)

yeah
Ballaz Productions
Daddy Mory
Another night in jail
In the prison of Babylon
I think I'm going to lose my mind
Yet I thought I was a good man
The days are getting longer and longer
In this jail
Yet I was told to be very careful
Only my mind can escape
Already condemned, I'm waiting for my freedom
In this rat hole, you have to adapt
If you're a little weak, here you go morfler
Watch out for the morfales, I only do push-ups and snore
I write lyrics and letters to the re-fré
Time stood still when they cooled me down
I don't even have XXX to help me meditate
To help me get through it all
Another night in jail
In the prison of Babylon
I think I'm going to lose my mind
Yet I thought I was a good man
The days are getting longer and longer
In this jail
Yet I was told to be very careful
Every day is the same, every day is repeating
Whatever I do, there's the guard watching me
My cell mate, there's his boxer shorts whipping
And my next door neighbor took him life, yo
I only feel good when I get letters
Locked up twenty-three hours a day, it's not a party
I'm sick of being locked in here like an animal, yo
I think I already have my debt, right?
Another night in jail
In the prison of Babylon
I think I'm going to lose my mind
Yet I thought I was a good man
The days are getting longer and longer
In this jail
Yet I was told to be very careful
I'm waiting for my mandate to canteen
Eat the bowl every day, I can't go on
I count on the family but my sos' have diminished
All my accounts are blocked, today I'm broke
I don't want to hustle, I stay strong and I keep my mind
The more I am locked up, the more I have the slab
The one above killed himself but it didn't cause a stir
Too many souls have sunk in the prison universe
Another night in jail
In the prison of Babylon
I think I'm going to lose my mind
Yet I thought I was a good man
The days are getting longer and longer
In this jail
Yet I was told to be very careful