Translation of the song lyrics Zünde alle Feuer - Philipp Poisel

Zünde alle Feuer (original)

Bleib hier bis der Mond aufgeht
Die Welt die Augen schließt
Bleib hier bis die Nacht anbricht
Der Tag am Ende steht
Ich weiß nicht, wie weit es ist
Wohin du gehst — Auf wen du stehst
Ich fliege nicht, ich liebe dich, 1 2 3!
Sonne kommt am Ende doch
Und weißt du nicht, ich liebe dich
Und alles was am Ende noch so bleibt
Zünde alle Feuer, plauder' auf mich ein
Geh so weit du kannst und wenn das Ende kommt
Zeig mir dass ich da bin schrei so laut du kannst
Leg deine Hand auf mein Herz!
[Strophe
Zünde alle Feuer, plauder' auf mich ein
Zeig mir dass ich lebe, wenn du wiederkommst
Küss mich von allen Seiten, plauder' auf mich ein
Alles was du willst — Alles was ich weiß
Bleib hier bis die Nacht anbricht
Die Nacht am Ende steht
Bleib hier bis der Mond aufgeht
Die Welt die Augen schließt

Zünde alle Feuer (translation)

Stay here until the moon comes up
The world closes its eyes
Stay here until night falls
The day at the end stands
I don't know how far it is
Where you're going — Who you're into
I don't fly, I love you, 1 2 3!
The sun will come after all
And don't you know, I love you
And everything that remains in the end
Light all the fires, chat up me
Go as far as you can and when the end comes
Show me I'm here scream as loud as you can
put your hand on my heart
[Verse
Light all the fires, chat up me
Show me I'm alive when you come back
Kiss me from all sides, chat to me
Anything you want— All I know
Stay here until night falls
The night at the end stands
Stay here until the moon comes up
The world closes its eyes