| Bleib hier bis der Mond aufgeht
| Stay here until the moon comes up
|
| Die Welt die Augen schließt
| The world closes its eyes
|
| Bleib hier bis die Nacht anbricht
| Stay here until night falls
|
| Der Tag am Ende steht
| The day at the end stands
|
| Ich weiß nicht, wie weit es ist
| I don't know how far it is
|
| Wohin du gehst — Auf wen du stehst
| Where you're going — Who you're into
|
| Ich fliege nicht, ich liebe dich, 1 2 3!
| I don't fly, I love you, 1 2 3!
|
| Sonne kommt am Ende doch
| The sun will come after all
|
| Und weißt du nicht, ich liebe dich
| And don't you know, I love you
|
| Und alles was am Ende noch so bleibt
| And everything that remains in the end
|
| Zünde alle Feuer, plauder' auf mich ein
| Light all the fires, chat up me
|
| Geh so weit du kannst und wenn das Ende kommt
| Go as far as you can and when the end comes
|
| Zeig mir dass ich da bin schrei so laut du kannst
| Show me I'm here scream as loud as you can
|
| Leg deine Hand auf mein Herz!
| put your hand on my heart
|
| [Strophe
| [Verse
|
| Zünde alle Feuer, plauder' auf mich ein
| Light all the fires, chat up me
|
| Zeig mir dass ich lebe, wenn du wiederkommst
| Show me I'm alive when you come back
|
| Küss mich von allen Seiten, plauder' auf mich ein
| Kiss me from all sides, chat to me
|
| Alles was du willst — Alles was ich weiß
| Anything you want— All I know
|
| Bleib hier bis die Nacht anbricht
| Stay here until night falls
|
| Die Nacht am Ende steht
| The night at the end stands
|
| Bleib hier bis der Mond aufgeht
| Stay here until the moon comes up
|
| Die Welt die Augen schließt | The world closes its eyes |