
Date of issue: 16.02.2017
Record label: Groenland, Philipp Poisel
Song language: Deutsch
Wenn die Tage am dunkelsten sind(original) |
Wir laufen und fliegen und gehen durch stilllebend’n Hall’n |
Der Sommer fliegt draußen — fliegt draußen am Fenster vorbei |
Und ich steh' hier drin und draußen da brütet der Sommer |
Vor’m Fenster und ich flieg' in Gedanken zu dir |
Und ich lege mich zu dir in’s Bett |
Und schließ die Augen zu |
Wenn die Tage am dunkelsten sind |
Sind die Träume — sind die Träume am größten |
Wenn die Nächte am tiefsten sind |
Ist der Morgen — ist der Morgen nicht mehr weit |
Und haben sie euch auch geschlagen |
So haben sie doch niemals eure Kronen berührt |
Und egal wo es hingeht |
Wo auch immer es hinführt |
Wie auch immer es ausgeht — es ausgeht mit uns |
Und ich lege mich zu dir in’s Bett |
Und nehm dich bei der Hand |
Wenn die Tage am dunkelsten sind |
Sind die Träume — sind die Träume am größten |
Wenn die Nächte am tiefsten sind |
Ist der Morgen — ist der Morgen nicht mehr weit |
Ist der Morgen — ist der Morgen nicht mehr weit |
Oh (…) |
Und weißt du, wo ich hingehör' |
Es ist mir auch egal |
Weiß nicht mehr wo die Freiheit wohnt |
Weißt du wo ich — weißt du wer ich bin |
Wenn die Tage am dunkelsten sind |
Sind die Träume — sind die Träume am größten |
Wenn die Nächte am tiefsten sind |
Ist der Morgen — ist der Morgen nicht mehr weit |
Oh, ist der Morgen — ist der Morgen nicht mehr weit |
Oh (…) |
(translation) |
We run and fly and walk through still life'n Hall'n |
Summer flies outside — flies past the window outside |
And I'm standing in here and outside the summer is brooding |
In front of the window and in my thoughts I fly to you |
And I lie in bed with you |
And close your eyes |
When the days are at their darkest |
Are the dreams — are the dreams the biggest |
When the nights are at their deepest |
Is the morning — the morning is not far away |
And they hit you too |
So they never touched your crowns |
And no matter where it goes |
Wherever it leads |
Whatever the outcome, it ends with us |
And I lie in bed with you |
And take you by the hand |
When the days are at their darkest |
Are the dreams — are the dreams the biggest |
When the nights are at their deepest |
Is the morning — the morning is not far away |
Is the morning — the morning is not far away |
Oh (…) |
And do you know where I belong |
I don't care either |
Don't know where freedom lives anymore |
Do you know where I — do you know who I am |
When the days are at their darkest |
Are the dreams — are the dreams the biggest |
When the nights are at their deepest |
Is the morning — the morning is not far away |
Oh, is the morning — is the morning not far away |
Oh (…) |
Name | Year |
---|---|
Erkläre mir die Liebe | 2017 |
Wie soll ein Mensch das ertragen | 2010 |
Halt mich | 2008 |
Zum ersten Mal Nintendo | 2017 |
Mein Amerika | 2017 |
Eiserner Steg | 2011 |
Mit jedem deiner Fehler | 2008 |
Roman | 2017 |
Wo fängt dein Himmel an | 2008 |
Als gäb's kein Morgen mehr | 2009 |
Unanständig | 2008 |
Seerosenteich | 2008 |
Wie du | 2008 |
Wer braucht schon Worte | 2008 |
Irgendwann | 2008 |
Was von uns bleibt | 2021 |
Bis ans Ende der Hölle | 2017 |
Das kalte Herz | 2017 |
Ein Pferd im Ozean | 2017 |
Wir verbrennen unsere Träume nicht | 2017 |