Translation of the song lyrics Für immer gut - Philipp Poisel

Für immer gut (original)

Würdest du für mich tanzen
Und würdest du mit mir geh’n
Würdest du für mich sterben
Sterben für mich
Oh, würdest du dann bleiben
So wie das Weiß in deinem Gesicht
So wie das Blau in deinen Augen
Sag mir, wann wird es für immer gut
Wann wird’s für immer gut
Würdest du mich auch manchmal halten
Und mir durch mein Herz und mein Haar fahr’n
Und würdest dann bleiben
Und wird es für immer sein
Für immer — für immer und dich
Oh, wenn ich dich so sehe
So wie das Salz auf deinem Gesicht
So wie das Blau in deinen Augen
Sag mir, wird es dann für immer sein
Wann wird’s für immer sein
Und ich seh noch deine Augen
So wie das Salz auf deiner Haut
Wie das Blau in deinen Augen
Sag mir, wann wird es für immer gut
Wann wird’s für immer gut
Und ich seh noch deine Augen
So wie das Weiß in deinem Gesicht
So wie das Blau in deinen Augen
Sag mir, wird es dann für immer gut
Wann wird’s für immer gut
Oh, das wär' herrlich
Wie alles an dir
Oh, das wär' herrlich
Wie alles an dir
Wie alles an dir
Wie alles an dir

Für immer gut (translation)

would you dance for me
And would you go with me?
would you die for me
die for me
Oh, would you stay then
Like the white on your face
Like the blue in your eyes
Tell me when will it be good forever
When will it be good forever?
Would you hold me sometimes too?
And drive me through my heart and my hair
And then you would stay
And will be forever
Forever—forever and you
Oh when I see you like this
Just like the salt on your face
Like the blue in your eyes
Tell me, will it be forever then?
When will it be forever
And I can still see your eyes
Just like the salt on your skin
Like the blue in your eyes
Tell me when will it be good forever
When will it be good forever?
And I can still see your eyes
Like the white on your face
Like the blue in your eyes
Tell me, will it be good forever?
When will it be good forever?
Oh, that would be wonderful
Like everything about you
Oh, that would be wonderful
Like everything about you
Like everything about you
Like everything about you