Translation of the song lyrics Deine Straße - Philipp Poisel

Deine Straße (original)

Die Straße, in der wohnst
Ist zweifellos die Schönste der Stadt
Das Haus, in dem du lebst
Ist das, das die schönste Fenster hat
Die Jungs, die auf dich steh’n
Spiel’n nicht in deiner Liga
Und deine Haare noch schöner
Als ein Park im Herbst in Riga
Irgendwann werd' ich
In deinem Garten auf dich warten
Und dann verrat' ich dir
Was ich dir seit Tagen sagen will
Ich bin so gerne in deiner Nähe
Ich bin so gerne überall, wo du bist
Ich bin so gerne da, wo ich mit dir gewesen bin
Überall bei dir
Das Fahrrad, dass du fährst
Ist zweifellos das Schönste der Stadt
Und ich weiß von deinen Kleidern
Dass du sie selbst entworfen hast
Irgendwann werd' ich
In deinem Garten auf dich warten
Und dann verrat' ich dir
Was ich dir seit Jahren sagen will
Ich bin so gerne in deiner Nähe
Ich bin so gerne überall, wo du bist
Ich bin so gerne da, wo ich mit dir gewesen bin
Überall bei dir
Das Fahrrad, dass du fährst
Ist zweifellos das Schönste der Stadt
Und ich weiß von deinen Kleidern
Dass du sie selbst entworfen hast
Irgendwann werd' ich
In deinem Garten auf dich warten
Und dann verrat' ich dir
Was ich dir seit Jahren sagen will
Ich bin so gerne in deiner Nähe
Ich bin so gerne überall, wo du bist
Ich bin so gerne da, wo ich an dich denken muss
Auf dem Weg zu dir
Und dein Kleid fliegt im Wind
Dort wie wir gewesen sind
Ich bin so gerne in deiner Nähe
Ich bin so gerne überall, wo du bist
Ich bin so gerne da, wo ich mit dir gewesen bin
Überall bei dir
Ich bin so gerne in deiner Nähe
Ich bin so gerne überall, wo du bist
Ich bin so gerne da, wo ich mit dir gewesen bin
Auf dem Weg zu dir
Bin wieder und wieder
Und wieder auf dem Weg zu dir
Und ich will wieder und wieder
Und wieder auf dem Weg zu dir
Und dein Heart fliegt irgendwo
Regenbogen, Regenbogen
Überall, überall
Über die Stadt, überall da
Über, über, deine Straße
Dort wie wir gewesen sind

(translation)

The street where you live
Is undoubtedly the most beautiful in the city
The house you live in
Is the one that has the prettiest window
The boys who like you
Don't play in your league
And your hair even prettier
As a park in autumn in Riga
Someday I will
Waiting for you in your garden
And then I'll tell you
What I've been wanting to tell you for days
I love being around you
I love to be wherever you are
I love being where I've been with you
Everywhere with you
The bike that you ride
Is undoubtedly the most beautiful in the city
And I know about your clothes
That you designed them yourself
Someday I will
Waiting for you in your garden
And then I'll tell you
What I've wanted to tell you for years
I love being around you
I love to be wherever you are
I love being where I've been with you
Everywhere with you
The bike that you ride
Is undoubtedly the most beautiful in the city
And I know about your clothes
That you designed them yourself
Someday I will
Waiting for you in your garden
And then I'll tell you
What I've wanted to tell you for years
I love being around you
I love to be wherever you are
I love being there when I have to think of you
On the way to you
And your dress flies in the wind
There as we have been
I love being around you
I love to be wherever you are
I love being where I've been with you
Everywhere with you
I love being around you
I love to be wherever you are
I love being where I've been with you
On the way to you
Am again and again
And back on the way to you
And I want again and again
And back on the way to you
And your heart flies somewhere
rainbow, rainbow
Everywhere, everywhere
About the city, everywhere there
Over, over, your street
There as we have been