Translation of the song lyrics In der Garage meines Herzens - Philipp Dittberner

In der Garage meines Herzens (original)

Du willst übers Wasser
Du, du willst weit weg
Überall ist besser
Ein neues Leben wäre nett
Du hast ja kein’n, nein
Und ich gehör' nicht dazu
Das Chaos war nie das Chaos, meine Liebe
Das Chaos, das warst du
Die Jahre sind geflogen
Du hast das Meer nie mehr geseh’n
Ein alter bester Freund wurde zum Held
Und ich zu deinem Problem
Ich will übers Wasser
Ich, ich will weit weg
Überall ist besser
Ein neues Leben wäre nett
Doch ich hab' hier so viele
Und halt' dich fest
Du gehörst dazu
In der Garage meines Herzens steht viel Krempel
Und eben auch noch du

(translation)

You want to cross the water
You, you want far away
Anywhere is better
A new life would be nice
You don't have a, no
And I don't belong
The chaos was never the chaos, my dear
The mess, that was you
The years have flown
You never saw the sea again
An old best friend turned hero
And me to your problem
I want to cross the water
I, I want to go far
Anywhere is better
A new life would be nice
But I have so many here
And hold on tight
You belong
There is a lot of junk in the garage of my heart
And also you