Song information On this page you can read the lyrics of the song Das ist dein Leben , by - Philipp Dittberner. Release date: 10.09.2015
Song language: German
Das ist dein Leben(original) |
| Da draußen tobt doch alles weiter |
| Auch wenn ich heute nicht mehr wär' |
| Die Leute kaufen teure Dinge |
| Das Leben ist und bleibt unfair |
| Wir trinken Wein an meinem Fenster |
| Im Rausch schauen wir dem Ganzen zu |
| Und müssen beide wieder lachen |
| Irgendwie gehören wir doch dazu |
| Das ist dein Leben, das ist wie du lebst |
| Warum du liebst und lachst und dich selbst nicht so verstehst |
| Warum du dir wieder so fremd bist, in einer doch so hellen Zeit |
| Warum du den wieder vermisst, der dich sicher nicht befreit |
| Ja genau, das ist dein Leben; |
| das ist wie du lebst |
| Warum wir manchmal fliegen; |
| nichtmal wissen wie es geht |
| Und wir immer wieder aufstehen und anfangen zu gehen |
| Ja genau, das ist dein Leben und du wirst es nie verstehen |
| Dein Lächeln passt zu meinem Fenster; |
| Neuer Schein und altbekannt |
| Du sagst, wir haben uns nie verlaufen; |
| Wir haben uns ab und zu verrannt |
| Und die Sache wird schon laufen |
| Wenn man sich hier nicht verliert |
| Und bei all den kleinen Chancen |
| Wird’s immer wieder neu riskiert |
| Das ist dein Leben, das ist wie du lebst |
| Warum du liebst und lachst und dich selbst nicht so verstehst |
| Warum du dir wieder so fremd bist, in einer doch so hellen Zeit |
| Warum du den wieder vermisst, der dich sicher nicht befreit |
| Ja genau, das ist dein Leben; |
| das ist wie du lebst |
| Warum wir manchmal fliegen; |
| nichtmal wissen wie es geht |
| Und wir immer wieder aufstehen und anfangen zu gehen |
| Ja genau, das ist dein Leben und du wirst es nie verstehen |
| Vielleicht überschwänglich groß oder doch zu klein geträumt |
| Hab ich bei all den andern Zweifeln, mein Happy End doch glatt versäumt |
| Es ist egal, wer da noch kommt oder schon gegangen ist |
| Es ist okay, dass du halt bist, wie du halt bist |
| Denn das ist dein Leben, das ist wie du lebst |
| Warum du liebst und lachst und dich selbst nicht so verstehst |
| Warum du dir wieder so fremd bist, in einer doch so hellen Zeit |
| Warum du den wieder vermisst, der dich sicher nicht befreit |
| Ja genau, das ist dein Leben; |
| das ist wie du lebst |
| Warum wir manchmal fliegen; |
| nichtmal wissen wie es geht |
| Und wir immer wieder aufstehen und anfangen zu gehen |
| Ja genau, das ist dein Leben und du wirst es nie verstehen |
| (translation) |
| Everything is still raging out there |
| Even if I were no longer today |
| People buy expensive things |
| Life is and always will be unfair |
| We drink wine by my window |
| Intoxicated, we watch the whole thing |
| And both have to laugh again |
| Somehow we belong |
| This is your life, this is how you live |
| Why you love and laugh and don't understand yourself that way |
| Why you're so alien to yourself again, in such a bright time |
| Why do you miss the one again that certainly won't set you free |
| Yes exactly, this is your life; |
| that's how you live |
| Why we sometimes fly; |
| don't even know how to do it |
| And we keep getting up and starting to walk |
| Yes exactly, this is your life and you will never understand it |
| Your smile matches my window; |
| New bill and well-known |
| You say we never got lost; |
| We got lost every now and then |
| And things will work out |
| If you don't get lost here |
| And with all the small chances |
| Will it be risked again and again? |
| This is your life, this is how you live |
| Why you love and laugh and don't understand yourself that way |
| Why you're so alien to yourself again, in such a bright time |
| Why do you miss the one again that certainly won't set you free |
| Yes exactly, this is your life; |
| that's how you live |
| Why we sometimes fly; |
| don't even know how to do it |
| And we keep getting up and starting to walk |
| Yes exactly, this is your life and you will never understand it |
| Maybe exuberantly big or dreamed too small |
| With all the other doubts, I missed my happy ending |
| It doesn't matter who's coming or who's already gone |
| It's okay that you are the way you are |
| Because this is your life, this is how you live |
| Why you love and laugh and don't understand yourself that way |
| Why you're so alien to yourself again, in such a bright time |
| Why do you miss the one again that certainly won't set you free |
| Yes exactly, this is your life; |
| that's how you live |
| Why we sometimes fly; |
| don't even know how to do it |
| And we keep getting up and starting to walk |
| Yes exactly, this is your life and you will never understand it |