Translation of the song lyrics 2:33 - Philipp Dittberner

2:33 (original)

Ich hab geseh’n, dass dir das
Gefällt, was ich so schreib'
Über uns und uns’re kleine Zeit
Ich hab geseh’n, dass du lebst
Grade in Schwarz-Weiß
Du suchst wohl nach den Bildern
In uns’rer kleinen Zeit
In der ich mich wieder verlier'…
Ich will wieder zu dir
Ich will wieder zu dir
Und ich hasse mich dafür
Ich will wieder zu dir
Augen auf, und ich seh'
Alles in schwarz weiß
Ich bleibe erstmal liegen
In uns’rer kleinen Zeit
Ich denke nach, warum dir das
Eigentlich gefällt
Dass mein Ich, mein Herz, mein Leben
In dieser Zeit zerfällt
Und ich hasse mich dafür
Ich will wieder zu dir
Ich will wieder zu dir
Und ich hasse mich dafür
Ich will wieder zu dir
Und ich weiß es klingt verrückt
Ich komme nie wieder zurück

2:33 (translation)

I saw that you
I like what I write
About us and our little time
I saw that you are alive
Degrees in black and white
You must be looking for the pictures
In our little time
In which I lose myself again...
I want to go back to you
I want to go back to you
And I hate myself for it
I want to go back to you
Open your eyes and I see
Everything in black and white
I lie down first
In our little time
I'm thinking why you do that
Actually like it
That my I, my heart, my life
During this time it disintegrates
And I hate myself for it
I want to go back to you
I want to go back to you
And I hate myself for it
I want to go back to you
And I know it sounds crazy
I'm never coming back