Song information On this page you can read the lyrics of the song So gleich , by - Philipp Dittberner. Song from the album Jede Nacht, in the genre ПопRelease date: 17.08.2017
Record label: Groenland, Philipp Dittberner
Song language: German
So gleich(original) |
| Du kennst mich, seitdem ich atme |
| Seitdem ich da bin, kennst du mich |
| Und du schaust stolz auf diesen Fotos |
| Bist es heute noch auf mich |
| Und du warst du, als ich nicht da war |
| Ich lag im Zimmer nebenan |
| Und ich war da, als du dann weg bist |
| Warst ein paar Jahre später dran |
| Du hast Angst hier vorm Alleinsein |
| Ich hab' Angst vor Zweisamkeit |
| Wir sind beide so verschieden |
| Und beide doch so gleich |
| So gleich |
| In ein paar Jahren wirst du groß sein |
| Größer, als ich’s jemals war |
| Dein halbes Leben nicht gelebt |
| Nur für diesen einen Tag |
| Und ganz egal, wo es dich hinzieht |
| Ich bin da, wenn du mich brauchst |
| Verkauf die Karre und zünd das Geld an |
| Verschenk all mein’n Applaus |
| Du hast Angst hier vorm Alleinsein |
| Ich hab' Angst vor Zweisamkeit |
| Wir sind beide so verschieden |
| Und beide doch so gleich |
| So gleich |
| So gleich |
| So gleich |
| So gleich |
| So gleich |
| So gleich |
| Ich seh' ein Haus, ein Hund, der bellt |
| So gleich |
| Ich komme lautlos zu euch rein |
| So gleich |
| Ihre Augen seh’n aus wie deine |
| So gleich |
| Du scheinst, angekomm’n zu sein |
| Du scheinst, angekomm’n zu sein |
| (translation) |
| You've known me since I breathed |
| You've known me since I've been here |
| And you look proud in these photos |
| Is it still on me today |
| And you were you when I wasn't there |
| I was in the room next door |
| And I was there when you left |
| It was your turn a few years later |
| You're afraid of being alone here |
| I'm afraid of togetherness |
| We're both so different |
| And both are so the same |
| Right away |
| In a few years you will be big |
| Bigger than I've ever been |
| Half your life not lived |
| Just for this one day |
| And it doesn't matter where you're drawn to |
| I'm there when you need me |
| Sell the cart and light the money |
| Give away all my applause |
| You're afraid of being alone here |
| I'm afraid of togetherness |
| We're both so different |
| And both are so the same |
| Right away |
| Right away |
| Right away |
| Right away |
| Right away |
| Right away |
| I see a house, a dog barking |
| Right away |
| I'll come in to you silently |
| Right away |
| Her eyes look like yours |
| Right away |
| You seem to have arrived |
| You seem to have arrived |