Translation of the song lyrics Vorhang auf - Philipp Dittberner

Vorhang auf (original)

Vorhang auf…
…für deine Tränen
Vorhang zu…
…für den Verstand
Du versuchst…
…dich zu erklären
Und ich merk, dass ich wo steh
Wo schon vorher jemand stand
Ich bin kein Silhouetten-Verlauf
Und noch nicht mal richtig wach
Und such mich meistens selber hier
Tut mir leid für letzte Nacht
Vorhang auf
Vorhang auf…
…für deine Tränen
Vorhang zu…
…für den Verstand
Du versuchst…
…dich zu erklären
Und ich merk, dass ich wo steh
Wo schon vorher jemand stand
Ich bin kein Silhouetten-Verlauf
Und noch nicht mal richtig wach
Und such mich meistens selber hier
Tut mir leid für letzte Nacht
Vorhang auf
Vorhang auf
Vorhang auf

Vorhang auf (translation)

Curtain up…
...for your tears
curtain to…
...for the mind
You try…
...to explain you
And I realize that I'm standing where
Where someone was already standing
I am not a silhouette gradient
And not even fully awake
And usually look for me here myself
sorry about last night
Curtain up
Curtain up…
...for your tears
curtain to…
...for the mind
You try…
...to explain you
And I realize that I'm standing where
Where someone was already standing
I am not a silhouette gradient
And not even fully awake
And usually look for me here myself
sorry about last night
Curtain up
Curtain up
Curtain up