Translation of the song lyrics Nike's x McDonald's - Disarstar, Philipp Dittberner, BLINKER

Nike's x McDonald's (original)

Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Alle woll’n ein Haus am See, Kohle und gut ausseh’n
Ich will Schuhe und 'ne große Pommes
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s (Ey)
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Keiner will Stress mit der Ex, lass Freunde bleiben
Urlaubsbilder löschen, doch sich ab und an betrunken schreiben
Alle wollen, dass Liebe sich so anfühlt wie ein Doppelpass
Ich will, dass McDonald’s länger offen hat
Jeder will ein Konto voller als ich nach drei Vodka bin
Alle spar’n für später, ich zahl' g’rad' so meine Rechnungen
Alle zieh’n nach Mitte, doch wollen irgendwo in Ruhe penn'
Ich freu' mich über neue Schuhe, denn
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Alle woll’n ein Haus am See, Kohle und gut ausseh’n
Ich will Schuhe und 'ne große Pommes
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Alle woll’n zufrieden einschlafen, genug Zeit haben
Große Liebe finden und dann heiraten
'n Zweitwagen frei parken und 'n Kleingarten
Jeder will dazugehör'n und sein' Teil beitragen
Jeder will 'n Sitzplatz in der Bahn
Und paar Sicherheiten haben für die nich' so geilen Tage
Alle wollen gute Menschen sein
Die Familie bei der nächstbesten Gelegenheit treffen
Und den Regenwald retten, ja, alle wollen
Das ganze Jahr gutes Wetter und 'n Radiowecker, der die Zeit anhält
Das große Glück für kleines Geld
'n fettes Steak und 'ne heile Welt, ey
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Alle woll’n ein Haus am See, Kohle und gut ausseh’n
Ich will Schuhe und 'ne große Pommes
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ich brauch' nur Nikes und McDonald’s
Ratatak, ich brauch' Ketchup und mach' Krach
Meine neuen Sneaker tanzen Kratzer in den Lack
Natürlich wähle ich das Super-Size-Menü
Die Kohlenhydratekeule schlägt das Hirn aus dem Genie
Drive in off cart, ja klar, ich wart'
Nein, das ist kein Heli, nur der Motor, den ich start'
Und während sich die ganze Welt nicht mehr versteht
Speichel, Polysaccharide, teilt und zerlegt

(translation)

I only need Nikes and McDonald's
I only need Nikes and McDonald's
Everyone wants a house by the lake, money and to look good
I want shoes and a big fries
I only need Nikes and McDonald's
I only need Nikes and McDonald's
I only need Nikes and McDonald's (Ey)
I only need Nikes and McDonald's
Nobody wants stress with the ex, let friends stay
Deleting holiday pictures, but writing to yourself drunk every now and then
Everyone wants love to feel like a one-two
I want McDonald's to stay open later
Everybody wants a bank fuller than I am after three vodkas
Everyone's saving for later, I'm paying my bills right now
Everyone is moving to Mitte, but want to sleep somewhere quiet
I'm happy about new shoes, because
I only need Nikes and McDonald's
I only need Nikes and McDonald's
Everyone wants a house by the lake, money and to look good
I want shoes and a big fries
I only need Nikes and McDonald's
I only need Nikes and McDonald's
I only need Nikes and McDonald's
I only need Nikes and McDonald's
Everyone wants to fall asleep satisfied and have enough time
Find great love and then get married
Free parking for a second car and a small garden
Everyone wants to belong and contribute their part
Everyone wants a seat on the train
And have a few guarantees for the not-so-great days
Everyone wants to be good people
Meet the family at the earliest opportunity
And save the rainforest, yes, everyone wants
Good weather all year round and a clock radio that stops time
Great luck for little money
A fat steak and an ideal world, hey
I only need Nikes and McDonald's
I only need Nikes and McDonald's
Everyone wants a house by the lake, money and to look good
I want shoes and a big fries
I only need Nikes and McDonald's
I only need Nikes and McDonald's
I only need Nikes and McDonald's
I only need Nikes and McDonald's
Ratatak, I need ketchup and make some noise
My new sneakers have scratches dancing in the paintwork
Of course I choose the super size menu
The carbohydrate club knocks the brain out of the genius
Drive in off cart, yes, of course, I'll wait
No, that's not a heli, just the engine that I start
And while the whole world no longer understands each other
Saliva, polysaccharides, divides and breaks down