Translation of the song lyrics Mal assis - PAULINE CROZE

Mal assis (original)

Une chaise renvers (c)e et mes jambes qui sЂ™(c)garent,
Ton visage sЂ™est invers© sous le plafond de ce bar
Une vie trop bien rang (c)e apprivoise chaque soir,
LЂ™imminence redout (c)e dЂ™une chute obligatoire.
JЂ™ai cette vie lЂ™endroit qui se dresse sans un pli,
Des rЄveries lЂ™(c)troit qui se pressent dans lЂ™oubli,
Je veux aimer lЂ™envers remarcher dans les faux pas,
De mes amours de travers qui me suivent pas pas.
CЂ™est vrai
QuЂ™on est mal assis l
QuЂ™on est mal assis l
QuЂ™on est mal assis l
QuЂ™on est mal assis.
Repasser dans le d (c)sert des errances dЂ™autrefois,
Redevenir solitaire comme un oiseau vu dЂ™en bas,
Quand jЂ™aurais fait le chemin rebours de mes d (c)boires,
Je pourrais penser enfin au projet de me rasseoir.
CЂ™est vrai
QuЂ™on est mal assis l
QuЂ™on est mal assis l
QuЂ™on est mal assis l
QuЂ™on est mal assis

(translation)

A chair knocked over and my legs sЂ™(c)parked,
Your face is inverted under the ceiling of this bar
A life too well ranked (c)e tames each evening,
Imminence fears (c) an obligatory fall.
I have this life the place that stands without a crease,
Daydreams lЂ™(c)troit that crowd into oblivion,
I want to love upside down walking again in wrong steps,
Of my crooked loves that follow me step by step.
It's true
That we are badly seated there
That we are badly seated there
That we are badly seated there
That we are badly seated.
Going back to the d (c) serves wanderings of yesteryear,
Become lonely again like a bird seen from below,
When I would have made the way back from my d (c) drinks,
I could finally think about the plan to sit down.
It's true
That we are badly seated there
That we are badly seated there
That we are badly seated there
That we are badly seated