Song information On this page you can find the lyrics of the song Femme fossile, artist - PAULINE CROZE. Date of issue: 20.11.2005
Song language: French
Femme fossile(original) |
| Tu voudrais faire de moi une épouse modèle |
| En accords parfaits avec tes idéaux, |
| Tu voudrais faire de moi la réplique fidèle |
| D’une fille de magazines, de romans-photos, |
| Tu voudrais faire de moi une femme docile, |
| Désolée pour toi mais je n? |
| ai pas le profil. |
| Agis traite moi d'égal à égale |
| Loin du mariage et des voiles, |
| Si nous commettons l’erreur d’y croire |
| Voilà ce que nous serons plus tard, |
| De vieux chiens, rongeant leurs noces. |
| Au fond de moi envie d’harmonie parfaite |
| Message d’espoir à toutes mes soeurs défaites, |
| Combattez l’iniquité, relevez la tête, |
| Au fond de moi envie d’harmonie parfaite. |
| Les traditions restent sourdes à cet appel, |
| Pas question de sexe faible ni de sexe fort, |
| Je te le crie, je te le martèle, |
| C’est le deal de notre idylle la règle d’or. |
| Tu voudrais faire de moi une femme fossile, |
| Désolée pour toi mais je n’ai pas le profil. |
| Tu voudrais faire de moi une épouse modèle |
| En accords parfaits avec tes idéaux, |
| Une poupée dont tu tires les ficelles, |
| Dont tu pourrais disposer à volonté, |
| Tu voudrais faire de moi une femme servile, |
| Désolée pour toi mais je n’ai pas le profil. |
| Au fond de moi envie d’harmonie parfaite, |
| Message d’espoir à toutes mes soeurs défaites, |
| Combattez l’iniquité, relevez la tête, |
| Au fond de moi envie d’harmonie parfaite. |
| (translation) |
| You would make me a model wife |
| In perfect harmony with your ideals, |
| You would make me the faithful replica |
| From a girl of magazines, photo novels, |
| You would make me a docile woman, |
| Sorry for you but I don't |
| don't have the profile. |
| act treat me as an equal |
| Far from marriage and veils, |
| If we make the mistake of believing it |
| This is what we will be later, |
| Old dogs, gnawing their nuptials. |
| Deep inside me longing for perfect harmony |
| Message of hope to all my defeated sisters, |
| Fight iniquity, lift up your head, |
| Deep down inside me yearns for perfect harmony. |
| Traditions remain deaf to this call, |
| No question of weaker sex or stronger sex, |
| I shout it to you, I pound it on you, |
| This is the deal of our romance the golden rule. |
| You would make me a fossil woman, |
| Sorry for you but I don't have the profile. |
| You would make me a model wife |
| In perfect harmony with your ideals, |
| A doll whose strings you pull, |
| Which you could dispose of at will, |
| You would make me a servile woman, |
| Sorry for you but I don't have the profile. |
| Deep inside me yearning for perfect harmony, |
| Message of hope to all my defeated sisters, |
| Fight iniquity, lift up your head, |
| Deep down inside me yearns for perfect harmony. |