Translation of the song lyrics Les gens qui jasent - PAULINE CROZE

Les gens qui jasent (original)

Un soir cherchant un remède aux sourires vénéneux
J’ai déversé toute ma colère dans un flacon
Que j’ai enfoui au plus profond de cette terre
Je vais a l’endroit des mots de travers
J’oublie même les gens qui jasent
Au Phrasé sale et mal rasé retour à l’envoyeur
Je vais tranquille et sourde au déluge du dehors
En mon for intérieur je laisse chuchoter le bonheur
Je vais à l’endroit des mots de travers
J’oublie même les gens qui jasent

Les gens qui jasent (translation)

One evening searching for a cure for poisonous smiles
I poured all my anger into a flask
That I buried deep in this earth
I go to the place of crooked words
I even forget the people who talk
To the Dirty and unshaven Phrase return to sender
I go quiet and deaf to the flood outside
Inside I let happiness whisper
I go to the place of crooked words
I even forget the people who talk