Translation of the song lyrics Baiser d'adieu - PAULINE CROZE

Baiser d'adieu (original)

J’avais déposé
Sur tes lèvres endormies
Un baiser furtif, un baiser léger
Sur la table de chevet
Sans un bruit, près d’une photo
J’ai laissé un mot…
C’est un baiser, le plus légér
C’est un baiser d’adieu
Sur le mot il y a
Quelques phrases simples
Pour quoi je te quitte
Comment je t’aime
Sous la pluie je marche
Je ris toute seule
Je pense à ta jolie gueule
A tes mots maladroits…
C’est un baiser, le plus légér
C’est un baiser d’adieu, (Refrain x2)
Javais déposé
Sur tes lèvres endormies
Un baiser furtif, un baiser léger
Mais sitôt sortie, le goût délicieux
Du baiser d’adieu, refuse de me quitter
Alors sans y penser
Je fais demi tour
C’est vraiment ridicule
Voilà que je cours
Dans la chambre noire
J’ai brûlé le mot
Tu dors encore
Je pose sur tes lèvres…
Un baiser, le plus légér
C’est un baiser d’adieu
C’est un baiser, le plus léger
C’est un baiser, radieux

Baiser d'adieu (translation)

I had filed
On your sleeping lips
A stealthy kiss, a light kiss
On the bedside table
Without a sound, almost a photo
I left a note...
It's a kiss, the lightest
It's a goodbye kiss
On the word there is
A few simple sentences
Why am I leaving you
How I love you
In the rain I walk
I laugh alone
I think of your pretty face
To your clumsy words...
It's a kiss, the lightest
It's a goodbye kiss, (Chorus x2)
I had deposited
On your sleeping lips
A stealthy kiss, a light kiss
But as soon as it comes out, the delicious taste
Goodbye kiss, refuse to leave me
So without thinking
I turn around
It's really ridiculous
Here I run
In the dark room
I burned the word
Are you still sleeping
I lay on your lips...
A kiss, the lightest
It's a goodbye kiss
It's a kiss, the lightest
It's a kiss, radiant