A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
P
Parni Valjak
Sunčanom Stranom
Lyrics of Sunčanom Stranom - Parni Valjak
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Sunčanom Stranom, artist -
Parni Valjak.
Album song Koncentrat, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 28.12.2005
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Sunčanom Stranom
(original)
Gdje sam bio ja
Kad si stvari spremila
Ne znam…
Znam da nisam bio tu
Kada si me trebala
I sav taj teški teret
Mjesto mene ti si nosila
A ja sam sunčanom stranom
Gradom hodao
I tako malo, tako malo
Sam tebi pružio
Znam da sam kriv ali vjeruj mi
Uvijek ču te voljeti
Ja nisam kao ti
Ja se bojim odrasti
Gdje sam bio ja
Kad se pamet dijelila
Ne znam
Zašto sve što dotaknem
Na krivo okrenem
Ne znam
Znam da vrijeme pobjegne
Čovjek se ni ne sna?
e
Al lakše mi se vratiti
Kada znam da me čekaš ti
(translation)
Where I was
When you've got things ready
I do not know…
I know I wasn't there
When you needed me
And all that heavy burden
You wore me
And I'm on the sunny side
He walked around the city
And so little, so little
I gave it to you
I know I'm guilty but trust me
I will always love you
I'm not like you
I'm afraid to grow up
Where I was
When the mind was divided
I do not know
Why everything I touch
I turn the wrong way
I do not know
I know time flies
A man doesn't even dream?
e
But it's easier for me to get back
When I know you're waiting for me
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Sve Još Miriše Na Nju
2005
Dođi, Pt. 1
2005
Godine Prolaze
2005
Zagreb Ima Isti Pozivni
2005
Stranica Dnevnika
2017
...A Gdje Je Ljubav
2005
Vrijeme Ljubavi
2011
Dixie Za Pravog Gazdu
1977
Ivana
2011
U Prolazu
2011
U Ljubav Vjerujem
2005
Dok si pored mene
2005
Nakon Svih Godina
2017
Pusti Nek Traje
2007
Nemirno More
ft.
Oliver Dragojevic
2007
Molitva
ft. Dado Topic
1994
Gledam Je Dok Spava
2007
700 Milja
2007
Stojim Već Satima
ft. Davor Gobac
2007
Dok Je Tebe
2007
Artist lyrics: Parni Valjak
New texts and translations on the site:
Name
Year
Paradise Lost
ft. Ant Wan
2022
The First Noel
2022