Translation of the song lyrics Ivana - Parni Valjak

Ivana (original)

Ništa tako ugodno nije
Kao kad se smije Ivana
I ničeg ljepšeg oku nema
Od bljeska njenih bisera
Ona, ona drugog ljubi
Drugom pripada
Ona drugog ljubi
Mene ne gleda
Ni samo more duboko nije
Kao njena oka dva
Eh, što bih dao da u nekom kutu
Tog pogleda budem ja

Ivana (translation)

Nothing is so pleasant
Like when Ivana laughs
And there is nothing more beautiful to the eye
From the flash of her pearls
She, she loves another
It belongs to another
She loves another
He's not looking at me
Not even the sea is deep
Like her two eyes
Eh, what would I give that in some corner
That look will be me