Song information On this page you can find the lyrics of the song Sve Još Miriše Na Nju, artist - Parni Valjak. Album song Koncentrat, in the genre Иностранный рокDate of issue: 28.12.2005
Record label: croatia
Song language: Croatian
Sve Još Miriše Na Nju(original) |
| Ne pitaj me noćas ništa pusti me da šutim |
| Ja noćas trebam mir |
| Stare rane opet peku moje bitke dalje teku, dušo |
| Ti nemaš ništa s tim |
| Sa tvojeg izvora moja se duša napila |
| Žedna tvojih godina |
| I sada mamurna pita gdje je utjeha |
| Gdje je mladost nestala |
| Idu dani ja ih pratim, ponekad do tebe svratim |
| Dušo tražim zaborav |
| Molim sate da se vrate tragovima njenim hodam |
| Tiho kao da je tu |
| Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći |
| Nakon ove noći, noći bez sna |
| I dvjesto godina da ih brojim u samoći |
| Otkako je otišla |
| U mojim venama još je njenog otrova |
| Još je doza prejaka |
| A tebe ljubim, da ne poludim |
| Da zaboravim |
| Sve još miriše na nju, i dan, i jutro što će doći |
| Nakon ove noći, noći bez sna |
| I dvjesto godina da ih brojim u samoći |
| Otkako je otišla |
| Sa tvojeg izvora moja se duša napila |
| Žedna tvojih godina |
| I sada mamurna pita gdje je utjeha |
| Gdje je mladost nestala |
| U mojim venama još je njenog otrova |
| Još je doza prejaka |
| A tebe ljubim, da ne poludim |
| Samo da zaboravim |
| (translation) |
| Don't ask me anything tonight, let me keep quiet |
| I need peace tonight |
| The old wounds are burning again my battles continue to flow, baby |
| You have nothing to do with it |
| From your source my soul got drunk |
| Thirsty for your age |
| And now the hangover asks where the consolation is |
| Where youth has disappeared |
| The days go by I follow them, sometimes I stop by you |
| Honey, I'm looking for oblivion |
| I beg for hours to return to her footsteps |
| Quiet as if it were there |
| Everything still smells of her, both the day and the morning to come |
| After this night, sleepless nights |
| And two hundred years to count them in solitude |
| Ever since she left |
| There is still her poison in my veins |
| The dose is still too strong |
| And I love you so I don't go crazy |
| To forget |
| Everything still smells of her, both the day and the morning to come |
| After this night, sleepless nights |
| And two hundred years to count them in solitude |
| Ever since she left |
| From your source my soul got drunk |
| Thirsty for your age |
| And now the hangover asks where the consolation is |
| Where youth has disappeared |
| There is still her poison in my veins |
| The dose is still too strong |
| And I love you so I don't go crazy |
| Just to forget |