Translation of the song lyrics Gledam Je Dok Spava - Parni Valjak

Gledam Je Dok Spava (original)

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja
Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja
Oprosti, ali ponekad
Me strah kad posumnjam
Nakon tako dobrog vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima kao nekada
Vidim onaj stari sjaj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
Nakon tako dobrog vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
Nakon tako dobrog vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima kao nekada
Vidim onaj stari sjaj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj

(translation)

I watch her sleep
I hear him breathing
I watch her sleep
Does it say somewhere who he dreams of
Oh, am I still in my dreams
I watch her sleep
I hear him breathing
I watch her sleep
Does it say somewhere who he dreams of
Oh, am I still in my dreams
Sorry, but sometimes
I'm scared when I doubt it
After such a good time
He still smiles when he looks at me
In the eyes as before
I see that old glow
And then I know, I'm the one
And then I know, I'm the one
After such a good time
He still smiles when he looks at me
After such a good time
He still smiles when he looks at me
In the eyes as before
I see that old glow
And then I know, I'm the one
And then I know, I'm the one
And then I know, I'm the one