Translation of the song lyrics Pusti Nek Traje - Parni Valjak

Pusti Nek Traje (original)

Pusti nek' traje, sve do kraj dobro je
Ne obecavaj nista, ja te ne trazim nista
Lijepo je i to je sve
Ma pusti nek' traje, jos je daleko svitanje
Nisam ni prvi ni zadnji mozda tek nesto drazi
Ne pretvaraj se
Ja sam samo jedan u nizu
Neznas mi ni broj
Ja sam samo dok sam ti blizu
Tad sam tvoj, samo tvoj
Al' sutra, sutra je novi dan
Citav zivot do sutra, cijeli roman do jutra
Pusti sad to
Jednom netko ce doci, doci da ostane
Mozda bas ja, tko to sada zna?
Ima jos vremena…

Pusti Nek Traje (translation)

Let it last, it's good until the end
Don't promise anything, I'm not asking you for anything
It's beautiful and that's it
Let it last, the dawn is still far away
I'm neither the first nor the last, maybe just a little dearer
Don't pretend
I'm just one in a row
You don't even know my number
I'm only while I'm close to you
Then I am yours, only yours
But tomorrow, tomorrow is a new day
All my life until tomorrow, my whole novel until morning
Let it go now
One day someone will come, come to stay
Maybe me, who knows now?
There is still time…