A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
P
Parni Valjak
Dok Je Tebe
Lyrics of Dok Je Tebe - Parni Valjak
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Dok Je Tebe, artist -
Parni Valjak.
Album song Live Collection: Live At S.C., in the genre Поп
Date of issue: 08.11.2007
Record label: croatia
Song language: Croatian
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Dok Je Tebe
(original)
Dotakni mi usne
Probudi mi tijelo
Još je vatre ostalo
Dotakni mi dušu
Srce je vrelo
Za tebe je izgorijelo
I samo ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
I samo ne daj, ne daj nikada
Da nam ljubav bude navika
Slušam, čujem
Gledam i vidim
Otvaraš se kao cvijet
Tvoje mi oči
Kažu što želim
U njima leži sav moj svijet
Probudi me strah
Ne bih da te izgubim
Samo ne znam kakve veze
Imaju godine s tim
Idem dalje ja sa tobom zajedno
Dok je tebe, ništa drugo nije potrebno
(translation)
Touch my lips
Wake my body
There is still fire left
Touch my soul
The heart is hot
It burned for you
And just never give up
Let love be our habit
And just don't give, never give
Let love be our habit
I listen, I hear
I look and see
You open like a flower
Your eyes
They say what I want
In them lies my whole world
Fear awakens me
I wouldn't want to lose you
I just don't know what the connection is
They have years with that
I'm moving on with you
While you are, nothing else is needed
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Sve Još Miriše Na Nju
2005
Dođi, Pt. 1
2005
Godine Prolaze
2005
Zagreb Ima Isti Pozivni
2005
Stranica Dnevnika
2017
...A Gdje Je Ljubav
2005
Vrijeme Ljubavi
2011
Dixie Za Pravog Gazdu
1977
Ivana
2011
U Prolazu
2011
U Ljubav Vjerujem
2005
Sunčanom Stranom
2005
Dok si pored mene
2005
Nakon Svih Godina
2017
Pusti Nek Traje
2007
Nemirno More
ft.
Oliver Dragojevic
2007
Molitva
ft. Dado Topic
1994
Gledam Je Dok Spava
2007
700 Milja
2007
Stojim Već Satima
ft. Davor Gobac
2007
Artist lyrics: Parni Valjak
New texts and translations on the site:
Name
Year
The Old Orange Flute
2002
Dubaï épisode
2022
How Come U Don't Call Me Anymore ("1999" B-Side)
2019
Abschiedsbrief
2022
Amor Eterno
1972
All That Money
Thangamey
2023
A Woman In Love
2010
Business
2015
Kara Bulutları Kaldır Aradan
2014