Translation of the song lyrics Samo San - Parni Valjak

Samo San (original)

Šalji mi dobru poruku
Osmijeh svoj nekom jastuku
Opusti se, i zapjevaj
Neku dobru staru uspomenu
Vidi možes li se sjetiti
Kako je nekad bilo maštati
Lice nosi što zaslužuje
Sve svoje nade i zablude
Dolazi vrijeme da platim dugove
Trube vrište: buđenje
Što se to zapravo desilo
A bilo je tako, tako bezbrizno
Kao da je sto, stotina godina
Još uvijek ispred nas (uvijek ispred nas)
Kao da je sto, stotina godina
Još uvijek ispred nas, zlatna staza sja
Lice nosi sto zaslužuje
Sve svoje nade i zablude
Dolazi vrijeme da platim dugove
Trube vrište: buđenje
Što se to zapravo desilo
A bilo je tako, tako bezbrizno
Kao da je sto, stotina godina
Još uvijek ispred nas (uvijek ispred nas)
Kao da je sto, stotina godina
Još uvijek ispred nas, priča nema kraj

Samo San (translation)

Send me a good message
Smile your own to some pillow
Relax, and sing
Some good old memory
See if you can remember
What it used to be like to fantasize
The face wears what it deserves
All your hopes and delusions
The time is coming for me to pay my debts
Trumpets scream: waking up
What actually happened
And it was so, so carefree
It's like a hundred, a hundred years
Still ahead of us (always ahead of us)
It's like a hundred, a hundred years
Still ahead of us, the golden path shines
The face wears what it deserves
All your hopes and delusions
The time is coming for me to pay my debts
Trumpets scream: waking up
What actually happened
And it was so, so carefree
It's like a hundred, a hundred years
Still ahead of us (always ahead of us)
It's like a hundred, a hundred years
Still ahead of us, the story has no end