Translation of the song lyrics Samo Ona Zna, Pt. 1 - Parni Valjak

Samo Ona Zna, Pt. 1 (original)

Ostajem bez posljednjeg oslonca
Odlaze i zadnja kola ispred Kavkaza
Grad se gasi sklapa oči, pospano
Vrijeme da se kući krene, odlazim lagano
Odjednom, niotkud, u pravi čas
Anđeo ili vrag i osmijeh na usnama
Ne traži dalje, uzalud, ja sve znam
Vidim ti u očima, ti si sam, kao i ja
Samo ona zna male tajne
Samo ona zna noći sjajne
Samo ona zna što mi treba
Ona me osjeća
Samo ona zna male tajne
Samo ona zna, noći sjajne
Samo ona zna što mi treba
Ona me osjeća, sve do dna
Sve do dna!
Ne traži dalje, uzalud, ja sve znam…
Samo ona zna male tajne…

Samo Ona Zna, Pt. 1 (translation)

I am left without the last support
The last car in front of the Caucasus is also leaving
The city goes out with his eyes closed, sleepy
Time to go home, I leave slowly
Suddenly, out of nowhere, at the right time
An angel or devil and a smile on your face
Look no further, in vain, I know everything
I see in your eyes, you are alone, just like me
Only she knows the little secrets
Only she knows great nights
Only she knows what I need
She feels me
Only she knows the little secrets
Only she knows, great nights
Only she knows what I need
She feels me, all the way to the bottom
All the way to the bottom!
Look no further, in vain, I know everything…
Only she knows the little secrets…