Song information On this page you can read the lyrics of the song Povratak Ratnika, Pt. 1 , by - Parni Valjak. Song from the album Antologija, in the genre Иностранный рокRelease date: 28.03.2017
Record label: croatia
Song language: Croatian
Povratak Ratnika, Pt. 1(original) |
| Ako pitaš da l' je boljelo |
| Samo bljesak munje i gotovo |
| Priznajem da sam se bojao |
| Samo korak do vječnosti |
| To nisu scene iz filmova |
| Tu nema statista |
| Krv je slana, ljepljiva |
| I od borbe i od rana još je gori strah |
| Kad se vratim što ću naći u tvojim očima |
| Još malo, par minuta do stanice |
| Još malo i ja ću znati sve… |
| Daj poljubi me, daj poljubi me |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve |
| Daj poljubi me, kao nekada |
| Manje znače riječi od tvog dodira |
| Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna |
| Dječaka ratnika… |
| Kad zažmirim ista slika prolazi |
| Što smo mi to Bogu zgriješili |
| Još malo, par minuta do stanice |
| Još malo i opet kraj tebe… |
| Daj poljubi me, daj poljubi me |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve |
| Daj poljubi me, kao nekada |
| Manje znače riječi od tvog dodira |
| Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna |
| Ono što sam ja |
| Daj poljubi me, daj poljubi me |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve |
| Daj poljubi me, kao nekada |
| Manje znače riječi od tvog dodira |
| Daj poljubi me, daj poljubi me |
| Usnama mi svojim liječiš rane sve |
| Daj poljubi me, kao nekada |
| Manje znače riječi od tvog dodira |
| Pomozi da zaboravim, tvoje srce zna |
| Dječaka ratnika… |
| (translation) |
| If you ask if it hurt |
| Just a flash of lightning and done |
| I admit I was scared |
| Just a step to eternity |
| These are not scenes from movies |
| There are no extras |
| The blood is salty, sticky |
| Both the fight and the wounds make the fear worse |
| When I return what I will find in your eyes |
| A little more, a few minutes to the station |
| A little more and I will know everything… |
| Come on, kiss me, come on, kiss me |
| You heal my wounds with your lips |
| Give me a kiss, like you used to |
| Words mean less than your touch |
| Help me forget, your heart knows |
| Warrior boy… |
| When I close my eyes the same image passes |
| That we have sinned against God |
| A little more, a few minutes to the station |
| A little more and again next to you… |
| Come on, kiss me, come on, kiss me |
| You heal my wounds with your lips |
| Give me a kiss, like you used to |
| Words mean less than your touch |
| Help me forget, your heart knows |
| What I am |
| Come on, kiss me, come on, kiss me |
| You heal my wounds with your lips |
| Give me a kiss, like you used to |
| Words mean less than your touch |
| Come on, kiss me, come on, kiss me |
| You heal my wounds with your lips |
| Give me a kiss, like you used to |
| Words mean less than your touch |
| Help me forget, your heart knows |
| Warrior boy… |