| Pokreni Se (original) | Pokreni Se (translation) |
|---|---|
| Kaži tko je ukrao boje! | Tell me who stole the paint! |
| Kaži tko je taj! | Tell me who he is! |
| Kaži tko je slomio srce tvoje! | Tell me who broke your heart! |
| Kaži tko je taj! | Tell me who he is! |
| Kaži tko to naše konce vuče! | Tell us who's pulling our strings! |
| Kaži tko je taj! | Tell me who he is! |
| Kaži tko nam krivi ritam tuče! | Tell us who beats the rhythm of our fight! |
| Kaži tko je taj! | Tell me who he is! |
| Pokreni se! | Get moving! |
| Ne daj da te promjene! | Don't let that change you! |
| Pokreni se! | Get moving! |
| K’o da te netko pita, koga još zanima | It's like someone's asking you who else cares |
| Što misliš ti il' ja? | What do you or I think? |
| Kaži tko je ukrao boje! | Tell me who stole the paint! |
| Kaži tko je taj! | Tell me who he is! |
| Kaži tko je vezao ruke tvoje! | Tell me who tied your hands! |
| Kaži tko je taj! | Tell me who he is! |
| Kaži tko to naše konce vuče! | Tell us who's pulling our strings! |
| Kaži tko je taj! | Tell me who he is! |
| Kaži tko bez stida osmijeh s lica skida! | Tell me who shamelessly takes the smile off your face! |
| Kaži tko je taj! | Tell me who he is! |
| Pokreni se… | Run… |
| Pokreni se… | Run… |
Translation of the song lyrics Pokreni Se - Parni Valjak
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pokreni Se , by -Parni Valjak
Song from the album: Pokreni Se
In the genre:Иностранный рок
Release date:22.10.1985
Song language:Slovenian
Record label:croatia
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 1977 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Molitva ft. Dado Topic | 1994 |
| 2007 | |
| 2007 | |
Stojim Već Satima ft. Davor Gobac | 2007 |