Song information On this page you can read the lyrics of the song Petak , by - Parni Valjak. Song from the album Koncentrat, in the genre Иностранный рокRelease date: 28.12.2005
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Petak(original) |
| Ponedjeljak mi ide na živce, dolazi bez pitanja |
| Često dolazi, a sporo prolazi, k`o gladna godina |
| I utorak mi nije po volji, k`o opera je dosadan |
| Srijedu odvalim, četvrtak preživim, jer petak dolazi |
| Petak je dan, petak je moj dan |
| Kad noću zaglavim, kasno se probudim, a tek je subota… |
| Pa još i nedjelja… |
| Mrzim kako prolazi vrijeme, pred oćima mi nestaje |
| Glavu okrenem da nešto popijem, a ono pobjegne |
| Uglavnom mi stvara probleme, osim kad je sunčano |
| A meni je, k`o i obično, pretežno oblačno, pretežno oblačno! |
| Petak je dan, petak je moj dan |
| Kad noću zaglavim, kasno se probudim, a tek je subota… |
| Petak je dan, petak je moj dan |
| Kad noću zaglavim, kasno se probudim, a tek je subota… |
| Petak je dan, petak je moj dan |
| Kad noću zaglavim, kasno se probudim, a tek je subota… |
| Pa još i nedjelja… |
| (translation) |
| Monday is getting on my nerves, coming without question |
| He often comes, and passes slowly, like a hungry year |
| And Tuesday is not to my liking, as opera is boring |
| I roll out Wednesday, I survive Thursday because Friday is coming |
| Friday is the day, Friday is my day |
| When I get stuck at night, I wake up late, and it's only Saturday… |
| And even Sunday… |
| I hate how time passes, it disappears before my eyes |
| I turn my head to drink something, and it escapes |
| It mostly causes me problems, except when it’s sunny |
| And for me, as usual, it is mostly cloudy, mostly cloudy! |
| Friday is the day, Friday is my day |
| When I get stuck at night, I wake up late, and it's only Saturday… |
| Friday is the day, Friday is my day |
| When I get stuck at night, I wake up late, and it's only Saturday… |
| Friday is the day, Friday is my day |
| When I get stuck at night, I wake up late, and it's only Saturday… |
| And even Sunday… |