| Kad se ovce pobune
| When the sheep rebel
|
| Čuvari kao da se začude
| The guards seem to be amazed
|
| «Sačuvaj nas, Bože, vremena»
| "Save us, God, time"
|
| Svi se bune bez razloga
| Everyone is protesting for no reason
|
| Šuti, dušo, bolje je
| Shut up, baby, it's better
|
| Zašto tražiš nevolje?
| Why are you looking for trouble?
|
| Hoćeš da nas razdvoje?
| Do you want to separate us?
|
| Zar ne čitaš novine?
| Don't you read the newspaper?
|
| I bolje pjevaj «bla, bla, bla»
| And better sing "blah, blah, blah"
|
| Jer to nikog ne dira
| Because it doesn't touch anyone
|
| Pa će da te sviraju
| So they'll play you
|
| Po cijeli dan na radiju
| All day on the radio
|
| Sudbina je ovaca
| The fate of sheep
|
| Da prežive bez novaca
| To survive without money
|
| Od malena mene valjaju
| I've been good since I was little
|
| Mogli bi da prestanu
| They could stop
|
| Šuti, dušo, bolje je…
| Shut up, baby, it's better…
|
| I bolje pjevaj «bla, bla, bla»…
| And better sing «blah, blah, blah» «
|
| Bolje pjevaj «bla, bla, bla»
| Better sing «blah, blah, blah»
|
| Jer to nikog ne dira
| Because it doesn't touch anyone
|
| Pa će da te sviraju
| So they'll play you
|
| Po cijeli dan
| All day
|
| I bolje pjevaj «bla, bla, bla»…
| And better sing «blah, blah, blah» «
|
| Dosta!
| Enough!
|
| Dosta! | Enough! |