Song information On this page you can read the lyrics of the song Odlazim , by - Parni Valjak. Song from the album Original Album Collection, Vol. 1, in the genre Иностранный рокRelease date: 31.12.2014
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Odlazim(original) |
| Ponekad sam poput pjesme |
| Bezbroj puta pjevane |
| Kada riječi prazne zvone |
| Umorne i pijane |
| Puštao sam neka prođe |
| Neka vrijeme izbriše |
| Al' u meni mira više nema |
| Sve te laži peku previše |
| Odlazim, odlazim, odlazim |
| Samo želim da zaboravim |
| Odlazim, odlazim, odlazim |
| Više nemam što da izgubim |
| Još se sjećam prvog plesa |
| «Roboti"su svirali |
| A mi smo tad' toliko toga |
| Još pred sobom imali |
| (translation) |
| Sometimes I’m like a song |
| Sung countless times |
| When empty words ring |
| Tired and drunk |
| I let it pass |
| Let time erase |
| But there is no peace in me anymore |
| All those lies bake too much |
| I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving |
| I just want to forget |
| I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving |
| I have nothing more to lose |
| I still remember the first dance |
| The "robots" were playing |
| And we are so much then |
| They still had it in front of them |