Song information On this page you can read the lyrics of the song Oba Lica Ljubavi , by - Parni Valjak. Song from the album Koncentrat, in the genre Иностранный рокRelease date: 28.12.2005
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Oba Lica Ljubavi(original) |
| Tiho zatvara vrata poput nekog lopova |
| Ranim vlakom za Zagreb mora stići do dva |
| Ona nije to željela, nitko ne smije saznati |
| Ona nije to željela, Bog zna |
| Čovjek s gumenim rukama, bez lica i pozdrava |
| I bijelo svjetlo i ta bol |
| Ona nije to željela, nitko ne smije saznati |
| Ona nije to željela, Bog zna |
| Sve, sve, sve bi dala |
| Samo da je tada znala |
| Ljubav je ptica, sa dva lica |
| Sve, sve, sve bi dala |
| Samo da je tada znala |
| Jedna je sreća a drugo je bol |
| Od tog su dana Zvijezde nekako tužne |
| Od tog joj se dana izgubio trag |
| Ona nije to željela, nitko ne smije saznati |
| Ona nije to željela, Bog zna |
| Čovjek s gumenim rukama, bez lica i pozdrava |
| I bijelo svjetlo i ta bol… |
| (translation) |
| He quietly closes the door like a thief |
| An early train to Zagreb must reach two |
| She didn't want that, no one should find out |
| She didn't want that, God knows |
| A man with rubber hands, no face and no greetings |
| And the white light and that pain |
| She didn't want that, no one should find out |
| She didn't want that, God knows |
| Everything, everything, she would give everything |
| If only she knew then |
| Love is a bird, with two faces |
| Everything, everything, she would give everything |
| If only she knew then |
| One is happiness and the other is pain |
| Since that day, the Stars have been kind of sad |
| She has lost track of that day |
| She didn't want that, no one should find out |
| She didn't want that, God knows |
| A man with rubber hands, no face and no greetings |
| And white light and that pain… |