Song information On this page you can find the lyrics of the song Malena, artist - Parni Valjak. Album song Greatest Hits Collection, in the genre Иностранный рокDate of issue: 06.12.2017
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Malena(original) |
| Zašto pitaš kako si |
| Znaš da ču ti lagati |
| Čovjek teško priznaje svoje poraze |
| Ne, nisi dobro vidjela |
| To nisu suze u očima |
| Samo vjetar, samo vjetar |
| Ref |
| Malena, znam |
| Da nisi tako naivna |
| Malena, znam da pamtiš |
| Što si mi učinila |
| Valjda ne očekuješ |
| Da ti priznam sve |
| Koliko boli kad te vidim |
| Koliko mi nedostaješ |
| Idi s mirom, svojim putem |
| Pusti me |
| Nije da mi cvatu ruže |
| Ne mogu reć' da uživam |
| Ipak trajem, guram sam |
| (translation) |
| Why do you ask how you are |
| You know I'm going to lie to you |
| Man finds it hard to admit his defeats |
| No, you didn't see well |
| These are not tears in the eyes |
| Just the wind, just the wind |
| Ref |
| Little one, I know |
| Don't be so naive |
| Little one, I know you remember |
| What did you do to me? |
| I guess you don't expect it |
| Let me tell you everything |
| How it hurts to see you |
| How much I miss you |
| Go in peace, your way |
| Let me go |
| Not that my roses are blooming |
| I can't say I enjoy it |
| I still last, I push myself |