Translation of the song lyrics Kao ti - Parni Valjak

Kao ti (original)

Ti mi cinis krasne stvari, ti me cinis sretnim
I kad mi lose krene ti si tu
Uvijek kraj mene
Od kada su igre grube lijepo je znati
Da covijek ima nekog kao ti
Na svojoj strani
Kao ti, kao ti, kao ti
Ti znas da ja nisam od velikih rijeci
Ono sto osjecam tesko je reci
Ipak zelim da znate — volim vas
Kao ti, kao ti, kao ti
Ja nisam od jucer, imam dosta iza sebe
Al' ni jedna prije znacila mi nije
Kao ti, kao ti, kao ti

Kao ti (translation)

You make me beautiful things, you make me happy
And when I feel bad, you're here
Always by my side
It’s nice to know when games are rough
That a man has someone like you
On his side
Like you, like you, like you
You know I'm not one of the big words
What I feel is hard to say
Still, I want you to know - I love you
Like you, like you, like you
I'm not from yesterday, I have a lot behind me
But none before meant to me
Like you, like you, like you