Song information On this page you can find the lyrics of the song Isti Smo, artist - Parni Valjak. Album song Antologija, in the genre Иностранный рокDate of issue: 28.03.2017
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Isti Smo(original) |
| Sjedi kraj mene, sjedi bliže |
| Opusti se i kaži što ti je |
| Otvori dušu jer znam da slušam |
| Progurao sam dosta toga |
| Više lošeg, manje dobra |
| I ja nosim svoje boli |
| Baš kao i ti |
| Isti smo |
| Svi više-manje prolazimo isto stanje |
| Vjeruj mi |
| Ponekad gore, nekad dolje |
| Najčešće nigdje, al' bit će i bolje |
| Vjeruj mi |
| Noć je duga, nisi sama |
| Nećeš više ni biti |
| Ja sam tu |
| Ja sam tu, ne brini ništa |
| Ja sam tu da ti snage dam |
| Ja sam tu, ne brini ništa |
| I mene je strah kad sam sam |
| Sjedi kraj mene, sjedi bliže… |
| I ja nosim svoje boli… |
| Ja sam tu, ne brini više |
| Ja sam tu da ti snage dam |
| Ja sam tu, ne brini ništa |
| I mene je strah |
| Ja sam tu, ne brini ništa… |
| (translation) |
| Sit next to me, sit closer |
| Relax and tell me what's wrong with you |
| Open your soul because I know how to listen |
| I pushed through a lot |
| More bad, less good |
| I carry my pains too |
| Just like you |
| We're the same |
| We are all more or less going through the same situation |
| Trust me |
| Sometimes up, sometimes down |
| Mostly nowhere, but it will be better |
| Trust me |
| The night is long, you are not alone |
| You won't be anymore |
| I'm here |
| I'm here, don't worry about anything |
| I'm here to give you strength |
| I'm here, don't worry about anything |
| I am also afraid when I am alone |
| Sit next to me, sit closer… |
| I carry my pains too… |
| I'm here, don't worry anymore |
| I'm here to give you strength |
| I'm here, don't worry about anything |
| I'm scared too |
| I'm here, don't worry about anything… |