Translation of the song lyrics Uvijek Kad Ostanem Sam - Parni Valjak, Drago Mlinarec

Uvijek Kad Ostanem Sam (original)

Tad maštam o mjestu
Gdje sunce vječno sja
Gdje tuga stran je gost
Da l' postoji mjesto
Gdje sunce vječno sja
Na ljude kao ja Uvijek kad ostanem sam
Sam bez sunca što krasi dan
Tad maštam o mjestu
Gdje sunce vječno sja
Gdje tuga stran je gost
Da l' postoji mjesto
Gdje da nađem sreću i mir
I ostvarim svoj san

(translation)

Then I fantasize about the place
Where the sun shines forever
Where the sad side is the guest
Is there a place
Where the sun shines forever
To people like me Whenever I'm alone
Alone without the sun that adorns the day
Then I fantasize about the place
Where the sun shines forever
Where the sad side is the guest
Is there a place
Where to find happiness and peace
And I make my dream come true