Translation of the song lyrics Depra - Parni Valjak

Depra (original)

Ne treba mi doktor da kaže što mi je
Ja znam zašto boli ali boli previše
Sa živcima sam slabo, imam četiri razloga
Lova, lova, lova i depresija
Imam paranoje, noću ne spavam
Sve me kosti bole, hoću na more
Što sve klinci troše, gdje sve nestaje?
Rastegni se do prvog, kada prestaje — depresija od izgleda
Ma ajde dođi dušo, da te poljubim
Samo ti, i samo to, još pomaže da zaboravim
Ne treba mi doktor da kaže što mi je
Mrzim kad mi netko maglu prodaje
Nervozan sam dijete imam dosta razloga
Lova, lova, lova i depresija
Nostalgija me muči ne kužim trendove
Slušam staru muziku i stare bendove
U duši još sam hippy, brojim oblake
Mrzim ovo vrijeme i kompjutore
Depresija od izgleda
Depresija bez izgleda

Depra (translation)

I don't need a doctor to tell me what's wrong
I know why it hurts but it hurts too much
I have weak nerves, I have four reasons
Hunting, hunting, hunting and depression
I have paranoia, I don't sleep at night
All my bones hurt, I want to go to sea
What do kids spend, where does it all go?
Stretch to the first, when it stops - depression of appearance
Come on, baby, let me kiss you
Only you, and only that, still help me forget
I don't need a doctor to tell me what's wrong
I hate when someone sells me fog
I am a nervous child I have a lot of reasons
Hunting, hunting, hunting and depression
Nostalgia bothers me I don't understand trends
I listen to old music and old bands
In my soul I am still hippy, counting the clouds
I hate this time and computers
Depression from appearance
Depression without prospects