| Prête A Porter (original) | Prête A Porter (translation) |
|---|---|
| Sale est ma chemise | Dirty is my shirt |
| Bien usÃ(c)s sont mes chaussons | Well worn are my slippers |
| Sale est ma chemise | Dirty is my shirt |
| Et tombant sur mon pantalon | And falling on my pants |
| L'Ã(c)gèreté de mise | The e(c)gender |
| Je suis en proie aux frissons | I'm in the throes of chills |
| Quand l’insidieuse bise | When the insidious kiss |
| Se fraie un chemin | Makes his way |
| Dans mon long caleç on | In my long underwear |
| Et pourtant le rêve | And yet the dream |
| Eclaire mes soirÃ(c)es | Light up my evenings |
| Les yeux que je lève | The eyes that I lift |
| Me prêtent à penser | Make me think |
| J’amerais porter des | I would like to wear |
| Pulles de cartes pastales | Pastoral Card Pulls |
| Des tricots colorÃ(c)s | Colorful knitwear |
| De jolis p’tits chandails | Pretty little sweaters |
| A mailles retournÃ(c)es | Reverse stitch |
| Ou en points de vestale | Or in vestal points |
| De jolis imprimÃ(c)s | Pretty prints |
| Aux couleurs de Shangaï | In the colors of Shanghai |
