Song information On this page you can read the lyrics of the song Ubiquité , by - Paris Combo. Song from the album Living-Room, in the genre ПопRelease date: 31.12.1998
Record label: Polydor France
Song language: French
Ubiquité(original) |
| Mmmmm oui, j’ai le don |
| Mmmmm oui, je suis douée |
| J’ai acquis le don d’ubiquité |
| Je me fais des passes |
| Oui, je me surpasse |
| Dans l’art de me servir |
| J’ai fait mes classes |
| Je joue en duo |
| Avec mon ego |
| Je suis toujours au four et au moulin |
| J’engrange les grains |
| Je joue les faux semblants |
| On m’attend noir, je réponds blanc |
| Par mon applomb, oui je surprends |
| Tous les défenseurs de la bonne foi |
| Car je ne connais qu’une loi |
| Celle qui a fait de moi un roi |
| Au domaine de la double vie |
| C’est moi le prince régie |
| Faudra être très nombreux |
| Pour me coincer, sérieux! |
| Car à ma double identité, je tiens |
| Comme cet os à moelle tient à son chien |
| Je fais des doubles |
| Je me dédouble |
| Je copie ma pomme |
| Sur papier carbone |
| Dans les situations les plus complexes |
| Qu’elles soient concaves ou bien convexes |
| De tout tracas, je me dédie |
| En lançant un «va voir là-bas si j’y suis!» |
| Car je suis sûre de mon cas |
| Qu'étant ici, je serai là-bas |
| Et puis tant pis si ça vexe |
| Pas si simple d'être complexe… |
| Faudra être très nombreux |
| Pour me coincer, sérieux! |
| Car à ma double identité, je tiens |
| Comme cet os à moelle tient à son chien |
| Je joue les jumelles |
| Sans les demoiselles |
| Je copie ma pomme |
| Sur papier carbone |
| Mmmm oui, j’ai le don |
| Mmmm oui, je suis douée |
| J’ai acquis le don d’ubiquité |
| (translation) |
| Mmmmm yes, I have the gift |
| Mmmmm yes I'm good |
| I acquired the gift of ubiquity |
| I pass myself |
| Yes, I outdo myself |
| In the art of serving me |
| I did my classes |
| I play in duet |
| With my ego |
| I'm still in the oven and at the mill |
| I collect the grains |
| I play the pretense |
| They wait for me black, I answer white |
| By my aplomb, yes I surprise |
| All Defenders of Good Faith |
| 'Cause I only know one law |
| The one who made me a king |
| In the realm of the double life |
| I'm the governing prince |
| There will have to be many |
| To get me stuck, seriously! |
| 'Cause to my double identity, I hold |
| How this marrowbone cares for his dog |
| I make duplicates |
| I split myself |
| I copy my apple |
| On carbon paper |
| In the most complex situations |
| Whether concave or convex |
| From all worries, I dedicate myself |
| By throwing a "go see if I'm there!" |
| 'Cause I'm sure of my case |
| That being here, I'll be there |
| And then too bad if it offends |
| Not so easy to be complex... |
| There will have to be many |
| To get me stuck, seriously! |
| 'Cause to my double identity, I hold |
| How this marrowbone cares for his dog |
| I play twins |
| Without the ladies |
| I copy my apple |
| On carbon paper |
| Mmmm yes, I have the gift |
| Mmmm yes, I'm good |
| I acquired the gift of ubiquity |