![Sous La Lune - Paris Combo](https://cdn.muztext.com/i/3284757070043925347.jpg)
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Polydor France
Song language: French
Sous La Lune(original) |
Sans rancune, sous la lune |
On applaudit les somnambules |
Pas trop fort, juste un réconfort |
Pour leurs efforts |
Dans la nuit, juste un bruit |
Celui de leurs pas sur les toits |
Cible, ô sensible, tu t’immobilises |
Au bord de l’abîme |
Trois pas en arrière |
Que glacent nos artères |
Trois pas en avant |
Pour prendre le temps |
D’imaginer la chute, mais chuuut… |
Sans rancune, sous la lune |
On applaudit les somnambules |
Pas trop fort, juste un réconfort |
Pour leurs efforts |
De tous ceux qui, dans la nuit |
Sans se soucier vivent un rêve |
Et leurs yeux, leurs yeux grands ouverts |
Ne voient pas le danger |
Une ombre menaçante |
Abîme dans l’attente |
Juste un fil dans le vide |
En suspend, l’oeil livide |
Est-ce là le moment de la chute, mais chuuut… |
Sans rancune, sous la lune |
On applaudit les somnambules |
Pas trop fort, juste un réconfort |
Pour leurs efforts |
Dans la nuit, juste un bruit |
Celui de leurs pas de gouttière |
Qui s’effacent, sans en avoir l’air |
Dans l'écrin d’un bon lit… |
(translation) |
No hard feelings, under the moon |
We applaud the sleepwalkers |
Not too strong, just comfort |
For their efforts |
In the night, just a sound |
That of their steps on the roofs |
Target, oh sensitive, you stand still |
On the edge of the abyss |
Three steps back |
That freeze our arteries |
Three steps forward |
To take the time |
To imagine the fall, but shhh... |
No hard feelings, under the moon |
We applaud the sleepwalkers |
Not too strong, just comfort |
For their efforts |
Of all those who in the night |
Carefree live a dream |
And their eyes, their eyes wide open |
Don't see the danger |
A menacing shadow |
Abyss waiting |
Just a thread in the void |
Suspended, the livid eye |
Is this the moment of the downfall, but shhh... |
No hard feelings, under the moon |
We applaud the sleepwalkers |
Not too strong, just comfort |
For their efforts |
In the night, just a sound |
That of their gutter steps |
Which fade away, without seeming to |
In the setting of a good bed... |
Name | Year |
---|---|
Aquarium | 2005 |
Fibre de verre | 2005 |
Lettre A P | 2005 |
Señor | 1998 |
Living Room | 1998 |
High Low In | 2005 |
Je Ne Sais Qui Fumer | 2005 |
On N'a Pas Besoin | 2005 |
Attraction | 2005 |
Je te vois partout | 2013 |
Je Suis Sourde | 1998 |
Calendar | 2005 |
Mobil'Homme | 1998 |
Si Mon Amour | 1998 |
L'Avenir Incertain Du Titanic | 1998 |
Ubiquité | 1998 |
Homeron | 1998 |
Terrien D'Eau Douce | 1998 |
Dans Les Bras D'Un Loup | 2005 |
Mais Que Fait La Nasa ? | 2005 |