Translation of the song lyrics Mobil'Homme - Paris Combo

Mobil'Homme (original)

C’est tentant
C’est très tentant ce déhanchement
Sans désenchanter
Laissons nos hanches danser
C’est ardent
C’est très ardent cet envoûtement
Sans trop se voûter
Laissons-nous nous transporter
Ô séant
C’est ce séant qui sensiblement
Nous fait osciller
Laissons nos céans danser
Aux accents
Accents traînants et insinuants
Sans désenchanter
Laissons nos accents danser

Mobil'Homme (translation)

It's tempting
It's very tempting this swaying
Without disenchanting
Let our hips dance
It's fiery
It is very ardent this bewitchment
Without hunching too much
let us be transported
O sitting
It is this sitting that noticeably
Makes us swing
Let our ceans dance
To the accents
Dragging and insinuating accents
Without disenchanting
Let our accents dance