Translation of the song lyrics Trois Petits Points - Paris Combo

Trois Petits Points (original)

Cela fait des ans
Des ans
Que les anges passent
Cela fait désordre
Ces ordres
Et des ordonnances
Que des gens très
Pour des gens très
Pour que des gens trépassent
Au loin
Sans arrêt, sans fin, trois petits points…
Cela fait des rires
Et pire
Dérisoires histoires
Comme des contes de fée
Qu’on fait
Des faits sans le savoir
C’est du quotidien
Tombé la veille
Comme une pluie de neige
Recouvrant nos orteils
Sans arrêt, sans fin, trois petits points…
Cela fait des ans
Des ans
Que mon ange passe
Devant mon lit défait
En fait
Qu’il défait quand il passe
Pour me montrer
Que dans ce monde très
Que dans ce monde quelqu’un
Me tient
Sans arrêt, sans fin, trois petits points…

Trois Petits Points (translation)

It's been years
Years
Let the angels pass
It's messy
These orders
And prescriptions
What very people
For very people
For people to pass away
Far away
Non-stop, endless, three little dots...
It makes for laughs
And worse
Ridiculous stories
like fairy tales
That we do
Facts without knowing
It's everyday
Dropped the day before
Like a rain of snow
Covering our toes
Non-stop, endless, three little dots...
It's been years
Years
May my angel pass
In front of my unmade bed
In fact
Which he undoes when he passes
To show me
That in this very world
That in this world someone
Hold me
Non-stop, endless, three little dots...