Translation of the song lyrics Вдвоём - Panimonica

Вдвоём (original)

Рассвет, и мы с тобою уже на ногах.
Дымящийся кофе, остатки сновидений в глазах.
У нас отличные планы на наступающий день:
Лежать на старом диване и культивировать лень.
Мы будем где-нибудь между сансарой и сном,
Весь день только вдвоем
Ведь июль - отличный месяц для отсутствия дел,
Мы не торопимся быть теми, кто уже и кто еще не успел.
И мы отличная пара, считают наши друзья,
Это только начало, когда нет слова «нельзя».
На случай чьих-то звонков я отключу телефон, теперь мы только вдвоем
И мы будем будем будем вдвоем
Мы будем будем будем вдвоем
Мы будем будем будем вдвоем
Вдвоем
Закат возможность городу немного остыть,
Мы допили все, что было, докурили все, что можно курить,
У нас отличные планы на завтрашний день:
Сидеть на старом диване и культивировать день,
Мы будем где-нибудь между сансарой и сном,
Весь день только вдвоем.
И мы отличная пара, считают наши друзья,
Это только начало, когда нет слова «нельзя».
На случай чьих-то звонков я отключу телефон - все, теперь мы только вдвоем

Вдвоём (translation)

Dawn, and you and I are already on our feet.
Steaming coffee, remnants of dreams in the eyes.
We have great plans for the coming day:
Lying on an old couch and cultivating laziness.
We will be somewhere between samsara and sleep,
All day together
After all, July is a great month for not doing anything,
We are not in a hurry to be those who have already and who have not yet had time.
And we are a great couple, our friends say,
This is just the beginning when there is no "no" word.
In case of someone's calls, I'll turn off the phone, now we're just the two of us
And we will be together
We will be together
We will be together
together
Sunset is an opportunity for the city to cool down a bit,
We drank everything that was, smoked everything that can be smoked,
We have great plans for tomorrow:
Sitting on an old couch and cultivating the day
We will be somewhere between samsara and sleep,
All day just the two of you.
And we are a great couple, our friends say,
This is just the beginning when there is no "no" word.
In case of someone's calls, I'll turn off the phone - that's it, now we're just the two of us