Lyrics of Послезавтра - Panimonica

Послезавтра (original)

Замерзают звери, замерзают люди.
Засыпают и знают - никто не разбудит.
Небо сыпет на землю тонны белой пыли,
Мы всего в двух шагах,
Мы всего в двух шагах друг от друга застыли.
Опустели дороги, больше нет опоздавших.
Часы утратили силу, никто не станет старше.
Не горят мониторы, экраны спрятал иней,
Мы видим только глаза,
Мы будем видеть лишь глаза друг друга отныне.
Все будет другим, теперь все будет другим.
И ничего не болит - отличный наркоз.
Все будет другим, и что бы я ни творил -
Уже не смогу больше быть никогда причиной твоих слез.
Замерзают дети, замерзают старцы.
Ночь скоро придет, придет, чтобы остаться.
Тишина и покой.
И даже звезды остыли.
Нам уже никогда.
Нам уже никогда не стать друг другу чужими.
Все будет другим, теперь все будет другим.
И ничего не болит - отличный наркоз.
Все будет другим, и что бы я ни творил -
Уже не смогу больше быть никогда причиной твоих слез.

(translation)

Animals freeze, people freeze.
They fall asleep and know that no one will wake them up.
The sky pours tons of white dust onto the earth,
We're just two steps away
We were just two steps away from each other.
The roads are empty, there are no more latecomers.
The clock has expired, no one gets older.
Monitors do not burn, frost hid the screens,
We only see eyes
We will only see each other's eyes from now on.
Everything will be different, now everything will be different.
And nothing hurts - excellent anesthesia.
Everything will be different, and no matter what I do -
I can no longer be the cause of your tears.
Children freeze, elders freeze.
The night will soon come, come to stay.
Silence and peace.
And even the stars have cooled down.
We never have.
We will never be strangers to each other.
Everything will be different, now everything will be different.
And nothing hurts - excellent anesthesia.
Everything will be different, and no matter what I do -
I can no longer be the cause of your tears.