Translation of the song lyrics Хорошим девочкам - Panimonica

Хорошим девочкам (original)

Хорошим девочкам не полагается
Соглашаться на то, чего от них добиваются,
Бегать в кино с кем-то вместо учёбы
Хватать его за руки и падать в сугробы.
Быть совершенно не тем, чем казаться,
Грубо шутить и в вине разбираться,
Ставить любой постулат под сомнение
На каждый вопрос иметь свою точку зрения
Хорошим девочкам не полагается
Хорошим девочкам не полагается
Хорошим девочкам не полагается
Ну и что, что ты в Питере?
Это тоже считается -
Нельзя лезть на стеллу, купаться в фонтане
Нельзя даже думать о марихуане.
Подходить и знакомиться к случайным прохожим,
Исследовать лезвием тонкую кожу,
Спать до полудня шесть дней из семи
Быть гадким утёнком примерной семьи.
Хорошим девочкам не полагается
Хорошим девочкам не полагается
Хорошим девочкам не полагается
Говорить взрослым людям "вас не касается".
Одеваться как хочется, раздеваться как хочется,
Считать, что это лето никогда не закончится.
Шуметь по ночам или жрать по ночам
Показывать средний палец врачам,
Драться с таксистами или с полицией,
Нарушать своим обликом чьи-то традиции.
Хорошим девочкам не полагается
Хорошим девочкам не полагается

Хорошим девочкам (translation)

Good girls are not supposed to
agree to what they want,
Go to the movies with someone instead of studying
Grab his hands and fall into the snowdrifts.
To be completely different from what it seems
It's rude to joke and understand wine,
Question any postulate
Have your own point of view for every question.
Good girls are not supposed to
Good girls are not supposed to
Good girls are not supposed to
So what, what are you in St. Petersburg?
This is also considered
You can not climb on the stella, swim in the fountain
You can't even think about marijuana.
Approach and get acquainted with random passers-by,
Explore thin skin with a blade,
Sleep until noon six days out of seven
Be the ugly duckling of an exemplary family.
Good girls are not supposed to
Good girls are not supposed to
Good girls are not supposed to
Telling adults "doesn't concern you".
Dress how you want, dress how you want
Think this summer will never end.
Make noise at night or eat at night
Show the middle finger to the doctors
Fight taxi drivers or the police
Violate someone's traditions with your appearance.
Good girls are not supposed to
Good girls are not supposed to