Translation of the song lyrics Домой - Panimonica

Домой (original)

Я вышел под дождь, не видно такси, сдох телефон.
Глубокая ночь, закрыто метро, придется пешком.
Все в этом городе спят, и в окнах темно, на небе несколько звезд.
Насквозь промок капюшон, и, если б не ром, то я бы точно замерз.
Руки в карманы, почти что твердый шаг.
И как-то странно, все как-то не так.
Тебя рядом нет и нет давно,
Скорее бы лето, а там все равно.
Плетут лабиринт пустые дворы, а мне бы домой.
Сбивают с пути, куда-то ведут фонари, играя со мной.
Руки в карманы, почти что твердый шаг.
И как-то странно, все как-то не так.
Тебя рядом нет и нет давно,
Скорее бы лето, а там все равно.
Вот я у дверей, за ними мой дом, как обычно пустой.
Не встречает никто, значит, можно выпить еще.
И все, отбой!
Никто не заметил, что твой почтовый ящик полон газет и рекламного спама.
Никто не звал полицейский, не искал по знакомым твой след, не звонил твоей маме.
Ты всего лишь еще один, у кого не заметили отсутствие пульса.
Всего лишь еще один, ты однажды ушел из дома и не вернулся.
Никто не заметил, что ты полгода не платила за свет и не была в универе.
Никто не спрашивал твоих соседей, а как давно тебя нет, и не ломал твои двери.
Ты всего лишь еще одна, кого всеобщее внимание не сильно коснулось,
Всего лишь еще одна, ты однажды ушла из дома и не вернулась.
Мы с тобой такие, как все.
Мы ничего не боимся, беззаботно смеемся.
Мы такие как все, мы однажды уйдем из дома….

(translation)

I went out into the rain, I couldn't see a taxi, my phone was dead.
It's late at night, the subway is closed, you'll have to walk.
Everyone in this city is asleep, and the windows are dark, there are several stars in the sky.
The hood was soaked through, and if not for the rum, I would definitely freeze.
Hands in pockets, almost a firm step.
And somehow strange, everything is somehow wrong.
You are not around and not for a long time,
It would be summer, but it's all the same there.
Weave a maze of empty yards, and I would go home.
Lead astray, lanterns lead somewhere, playing with me.
Hands in pockets, almost a firm step.
And somehow strange, everything is somehow wrong.
You are not around and not for a long time,
It would be summer, but it's all the same there.
Here I am at the door, behind them is my house, empty as usual.
No one meets, so you can drink more.
And that's it, back off!
No one noticed that your mailbox is full of newspapers and advertising spam.
Nobody called the policeman, didn’t look for your trail through acquaintances, didn’t call your mother.
You're just another one who hasn't been noticed to have no pulse.
Just another one, you left home one day and didn't come back.
No one noticed that you didn’t pay for electricity for six months and weren’t at the university.
Nobody asked your neighbors how long you've been gone, and didn't break down your doors.
You're just another one that didn't get much attention
Just another one, you left home one day and didn't come back.
You and I are like everyone else.
We are not afraid of anything, we laugh carelessly.
We are like everyone else, we will leave home one day ....