Lyrics of Лето - Panimonica

Лето (original)

Давай отложим на сентябрь все звонки и дела,
Будильник рано с утра.
Оставь воды и корма коту на неделю вперед.
Неважно где, но мы будем рядом,
Нас ждут сюжеты из снов, и пыль дальних миров,
И концерт, на который никто кроме нас не придет.
Это наше лето.
Это наше лето.
Накрыло сетью абонентов, но мы не видим проблем,
Посылаем им всем убедительный смайлик с улыбкой до самых ушей.
Семь миллиардов на планету,
Но как сложно найти кого-то, с кем по пути.
Все почти идеально, но давай чуть-чуть посмелей.
Ведь это наше лето.
Это наше лето.
И это наше лето.
Так сложно дышать, ночью снова была гроза.
Затаиться бы в тень и не двигаться до темноты.
Я не возьмусь угадать, скольких уже погубили эти глаза,
Мне все равно - есть только я и ты.
Мне все равно, я и ты.
Мне все равно.
Мне все равно, есть только мы.
И наше лето
И это лето
И наше лето
И это наше
Лето

(translation)

Let's postpone all calls and affairs to September,
Alarm clock early in the morning.
Leave water and food for the cat for a week ahead.
It doesn't matter where, but we will be there,
We are waiting for stories from dreams, and the dust of distant worlds,
And a concert to which no one but us will come.
This is our summer.
This is our summer.
Covered with a network of subscribers, but we do not see problems,
We send them all a convincing emoticon with a smile from ear to ear.
Seven billion to the planet
But how hard it is to find someone along the way.
Everything is almost perfect, but let's be a little bolder.
After all, this is our summer.
This is our summer.
And this is our summer.
It's so hard to breathe, there was a thunderstorm again at night.
Hide in the shade and not move until dark.
I'm not going to guess how many these eyes have already killed,
I don't care, it's just me and you.
I don't care, me and you.
I do not care.
I don't care, it's just us.
And our summer
And it's summer
And our summer
And it's ours
Summer