Translation of the song lyrics Треть бутылки - Panimonica

Треть бутылки (original)

Реальность изменчива, планы невыполнимы,
Мы плюем на любые режимы,
В нашей спальне мы живы.
И выспаться сложно, пусть выпито больше, чем было нужно.
Ты в депрессии, а я простужен,
Нам так хорошо, что описать невозможно.
И любые слова, что ты можешь сказать мне, прости, но я знаю.
Треть бутылки, что осталась от нас,
В память о нас я не допиваю.
Расстояние сжато телефонным звонком до разговора на кухне,
Знаешь, этот огонь никогда не потухнет, мы всегда будем рядом.
Изысканным ядом нас кормят в сети новостные ленты, под ногами шипят реагенты,
Мы послушно бредем по ним вместе со стадом.
И любые слова, что ты можешь сказать мне, прости, но я знаю.
Треть бутылки, что осталась от нас,
В память о нас я не допиваю.
Изысканным ядом нас кормят в сети новостные ленты, под ногами шипят реагенты,
Мы послушно бредем по ним вместе со стадом.
И любые слова, что ты можешь сказать мне, прости, но я знаю.
Треть бутылки, что осталась от нас,
В память о нас я не допиваю.

(translation)

Reality is changeable, plans are unrealistic,
We spit on any modes
In our bedroom we are alive.
And it’s hard to sleep, even if you drink more than you need.
You are depressed and I have a cold
We are so good that it is impossible to describe.
And any words that you can say to me, I'm sorry, but I know.
A third of the bottle that was left of us
In memory of us, I do not finish drinking.
The distance is compressed by a phone call to a conversation in the kitchen,
You know, this fire will never go out, we will always be there.
News feeds feed us with exquisite poison on the net, reagents hiss under our feet,
We obediently wander along them with the herd.
And any words that you can say to me, I'm sorry, but I know.
A third of the bottle that was left of us
In memory of us, I do not finish drinking.
News feeds feed us with exquisite poison on the net, reagents hiss under our feet,
We obediently wander along them with the herd.
And any words that you can say to me, I'm sorry, but I know.
A third of the bottle that was left of us
In memory of us, I do not finish drinking.